Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
restate
·
testate
·
state
·
estimate
·
hesitate
·
esthete
·
best mate
·
devastate
·
estimated
·
intestate
EN > GA
GA > EN
estate
1.
noun
area of housing
2.
noun
AGR
land; area for particular activity
3.
noun
LAW
dead person's possessions
4.
noun
AUTO
5.
noun
HIST
group in society
6.
noun
condition, state
1
(
also
housing estate
)
noun
area of housing
eastát
masc1
c
m
u
2
noun
also
AGR
land; area for particular activity
eastát
masc1
c
m
u
3
noun
LAW
dead person's possessions
eastát
masc1
c
m
u
4
(
also
estate car
)
noun
AUTO
carr eastáit
c
m
u
5
noun
HIST
group in society
Eastát
masc1
c
m
u
the Third Estate
an Tríú hEastát
6
noun
condition, state
staid
fem2
c
m
u
the holy estate of matrimony
cuing bheannaithe an phósta
Iontrálacha Gaolmhara
bankruptcy estate
council estate
estate agency
estate agent
estate car
estate management
estate tax
fourth estate
ghost estate
housing estate
industrial estate
real estate
the fourth estate
trading estate
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
administrator
»
the administrator of the estate
riarthóir an eastáit
around
»
the road sweeps around the estate
tá an bóthar ag dul timpeall an eastáit
bailiff
»
he's the bailiff of the estate
tá sé ina bháille ar an eastát
change
»
the farm was changed into a housing estate
rinneadh eastát tithíochta den fheirm
characterless
»
a characterless housing estate
eastát tithíochta gan anam
claim
»
she asked if she had any claim on his estate
chuir sí ceist an raibh aon cheart aici ar a eastát
,
d'fhiafraigh sí an raibh aon teideal aici ar a eastát
developer
»
real estate developer
forbróir eastát réadach
encumber
»
to encumber an estate
eastát a chur i bhfiacha
forfeited
»
forfeited estate
eastát géillte
gain
»
the state gained possession of the estate
fuair an stát seilbh ar an eastát
hands
»
the estate passed through several hands
bhí an t-eastát ag úinéirí éagsúla
heir
»
she's the sole heir to the estate
is í an t-aon oidhre ar an eastát í
intestate
»
intestate estate
eastát díthiomnach
landed
»
a landed estate
fearann talún
,
eastát talún
,
diméin
parcel
»
the estate was parcelled into small holdings
roinneadh an t-eastát ina ghabháltais bheaga
parcel up
»
the estate was parcelled up into small holdings
roinneadh an t-eastát ina ghabháltais bheaga
pass
»
a lot of traffic passes through the estate
téann a lán tráchta tríd an eastát
pass
»
the estate is passed to the heirs
aistrítear an t-eastát chuig na hoidhrí
portal
»
the portals of the estate
geataí móra an eastáit
round
»
we went round the estates looking for wood
chuamar ar fud na n-eastát ag lorg adhmaid
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
essentially
EST
establish
established
establishment
estate
estate agency
estate agent
estate car
estate management
estate tax