An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: adequate · educate · emulate · equator · elate · equal · equine · equity · estate · squat
  • EN > GA
  • GA > EN

equate

1 verb consider as the same TRANSITIVEthey equated that win with winning an All-Ireland b'ionann an bua sin acu agus Craobh na hÉireann a bhuachan, ba é an dá mhar a chéile acu an bua sin agus Craobh na hÉireann a bhuachanhe equates honesty with weakness is ionann aige macántacht agus laige, is laige í an mhacántacht ina shúile siúd 2 verb represent the same as
INTRANSITIVEbheith ionannquantity doesn't equate to quality ní hionann cainníocht agus cáilíocht, ní hionann mór agus maiththe two concepts don't equate ní hionann an dá choincheap
TRANSITIVEfor many, that disease equates death i súile go leor, is ionann an galar sin agus an bás; measann go leor daoine gurb é an dá mhar a chéile an galar sin agus an bás
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb in size, quantity, etc INTRANSITIVEbheith ionannbheith comhionanndo the two figures equate? an ionann an dá fhigiúr?, an bhfuil an dá fhigiúr comhionann lena chéile?to equate to sth bheith ionann le rud, bheith comhionann le rud 4 verb FIN, MATH TRANSITIVEcothromaigh verb  c m u