Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
emphasise
·
emphasize
·
emphatic
·
overemphasis
·
periphrasis
·
aphasia
·
biphasic
·
overemphasise
·
catharsis
·
dysphasia
EN > GA
GA > EN
emphasis
1
noun
importance
béim
fem2
c
m
u
to lay emphasis on sth
béim a chur ar rud
a shift of emphasis
athrú béime
2
noun
LING
,
MUS
stress on word, syllable, etc
béim
fem2
c
m
u
treise
fem4
c
m
u
the emphasis is on the second syllable
tá an bhéim ar an dara siolla
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
catchment
»
there is emphasis on rainwater catchment
tá béim ar uisce báistí a thaisceadh
change
»
there's been a change of emphasis
tá athrú béime ann
fall
»
the emphasis falls on the second syllable
bíonn an bhéim ar an dara siolla
great
»
they place great emphasis on punctuality
tá an-bhéim acu ar an bponcúlacht
,
is mór acu an phointeáilteacht
heavy
»
they place heavy emphasis on training
tá béim nach beag acu ar oiliúint
lay
»
they lay great emphasis on punctuality
cuireann siad an-bhéim ar phoncúlacht
shift
»
shift of emphasis
athrú béime
shift
»
the emphasis is shifting to results
tá an bhéim ag aistriú chuig na torthaí
strong
»
there's a strong emphasis on computers
tá béim mhór ar ríomhairí
switch
»
a switch in emphasis
athrú béime
thrift
»
there was great emphasis on thrift back then
bhíodh an-bhéim ar an tíos an uair sin
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
empathize
empathy
emperor
emperor moth
emperor penguin
emphasis
emphasise
emphasize
emphatic
emphatic form
emphatically