An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: membrane · brace · embrasure · encumbrance · remembrance · braces · efface · embalm · embark · embroil
  • EN > GA
  • GA > EN

embrace

1. verb hug2. verb accept3. verb include or contain4. noun hug5. noun acceptance 1 verb hug
TRANSITIVEbarróg a bhreith ar  c m ucroí isteach a dhéanamh le  c m uhe embraced her rug sé barróg uirthi, d'fháisc sé lena ucht í
INTRANSITIVEbarróg a thabhairt dá chéile  c m ucroí isteach a dhéanamh lena chéilethey embraced shnaidhm siad iad féin ina chéile
 2 verb accept TRANSITIVEglac le PhrV  c m uglac chugat féin  c m uthey've embraced the new technology tá an teicneolaíocht nua glactha chucu féin acushe embraced the challenge ghlac sí leis an dúshlán go fonnmhar
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb include or contain TRANSITIVEcuimsigh verb  c m ucuir san áireamh  c m uhis research embraced all aspects of it chuimsigh a chuid taighde gach gné de, bhí gach gné de san áireamh ina chuid taighde 4 noun hugbarróg fem2  c m ushe held me in an embrace rug sí barróg ormthey were locked in an embrace bhí siad snaidhmthe ina chéile 5 noun acceptanceglacadh masc  c m uthe party's embrace of new policies an chaoi a bhfuil an páirtí ag glacadh le polasaithe nua

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management