Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
earthenware
·
earth tone
·
earth up
·
earthwork
·
earthworks
·
partake
·
earth-shaking
·
Parthian
·
carthorse
·
earhole
EN > GA
GA > EN
earthquake
1
noun
GEOL
crith talún
c
m
u
earthquake zone
crios creathanna talún
2
noun
great upheaval
maidhm
fem2
c
m
u
mórshuaitheadh
masc
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
amplify
»
it amplified the effects of the earthquake
chuir sé le hiarmhairtí an chreatha talún
cataclysmic
»
a cataclysmic earthquake
crith talún tubaisteach
catastrophic
»
a catastrophic earthquake
crith talún tubaisteach
closely
»
the second earthquake followed closely
tharla an dara crith talún díreach ina dhiaidh
cost
»
the earthquake cost the lives of five hundred people
fuair cúig chéad duine bás sa chrith talún
demolish
»
the bridge was demolished in the earthquake
scriosadh an droichead sa chrith talún
destroy
»
the earthquake destroyed the city
scrios an crith talún an chathair
,
leag an crith talún an chathair
devastate
»
the country has been devastated by an earthquake
tá an tír buailte go dona ag crith talún
,
tá drochbhail ar an tír ag crith talún
devastating
»
a devastating earthquake
crith talún uafásach
,
crith talún millteach
,
crith talún fíordhíobhálach
fault
»
the rock was faulted during the earthquake
éascadh an charraig le linn an chreatha talún
hit
»
earthquakes hit Japan every year
buaileann creathanna talún an tSeapáin gach bliain
,
tarlaíonn creathanna talún sa tSeapáin gach bliain
recent
»
the most recent earthquake was in Japan
sa tSeapáin a tharla an crith talún is déanaí
register
»
the earthquake registered 7.5 on the Richter scale
bhain an crith talún 7.5 amach ar scála Richter
;
bhí an crith talún 7.5 ar scála Richter
strike
»
if another earthquake strikes
má tharlaíonn crith talún eile
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
earthen
earthenware
earthing
earthly
earthmover
earthquake
earthwork
earthworm
earthy
earwax
earwig