An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: duce · dude · duel · dues · duet · duke · dune · dupe · cue · die
  • EN > GA
  • GA > EN

due

adjective
noun
adverb
phrases
adjective
1 adjective expectedthe report is due shortly tá an tuarascáil le foilsiú go luaththeir latest album is due any day táthar ag súil leis an albam nua acu lá ar bith, tá an t-albam is nuaí acu le teacht amach go luaththe changes are due in the new year tá na hathruithe le teacht san athbhliainshe's due in Dublin next week tá sí le bheith i mBaile Átha Cliath an tseachtain seo chugainnhis mother isn't due back for another week níltear ag súil go mbeidh a mháthair ar ais go ceann seachtain eile, níl a mháthair in ainm a bheith ar ais go ceann seachtain eile 2 adjective of babytheir first child is due any day now tá siad ag súil lena gcéad pháiste lá ar bith feasta, tá a gcéad pháiste le teacht ar an saol lá ar bith feastathe baby is due on New Year's Day tá an leanbh in ainm agus teacht ar an saol Lá Caille
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective of pregnant womanwhen are you due? cén uair atá tú ag súil leis an bpáiste?I'm due in November tá mé ag súil le breith i mí na Samhna, beidh m'ionú ann i mí na Samhna 4 adjective of essay, project etcthe essay is due on 5 March tá an aiste le bheith istigh ar an 5 Márta, tá an aiste le leagan isteach ar an 5 Márta 5 adjective of paymentdlite adj3  c m ule díol  c m ule híoc  c m uthe rent is due on the first day of each month bíonn an cíos dlite ar an gcéad lá de gach mí, bíonn an cíos le híoc ar an gcéad lá de gach míshe says the money is due to her deir sí go bhfuil an t-airgead dlite di, deir sí go bhfuil an t-airgead ag dul di 6 adjective owed, deserveddlite adj3  c m uhe was given the respect that was due tugadh an urraim dó a bhí dlite dó, tugadh an t-ómós dó a bhí ag dul dóshe didn't receive the recognition due to her ní bhfuair sí an t-aitheantas a bhí tuillte aici, ní bhfuair sí an t-aitheantas a bhí ag dul dicredit where credit is due, he had a fine game lena cheart a thabhairt dó, bhí an-chluiche aige 7 adjective appropriatecuí adj3  c m uafter due consideration the decision was changed tar éis machnamh cuí a dhéanamh air athraíodh an cinneadhdue notice must be given ní mór fógra cuí a thabhairthe was driving without due care and attention bhí sé ag tiomáint gan aire ná cúram ceart 8 adjective entitled tohe's due for a promotion tá ardú céime ag dul dó, tá sé i dteideal ardú céimeI'm due some leave tá roinnt laethanta saoire ag dul dom
noun
9 noun what sb deservesshe gets what she feels is her due faigheann sí an méid atá dlite di, dar léi féin; faigheann sí an méid atá ag dul di, dar léi féin
adverb
10 adverb in directiondíreach  c m uit's due east tá sé soir díreachBallina is due north tá Béal an Átha ó thuaidh díreach
phrases

due to

because ofde bharr  c m umar gheall ar  c m ude thoradh  c m uthey're under pressure due to lack of resources tá sé ag dul dian orthu de bharr easpa acmhainní, tá siad faoi bhrú mar gheall ar easpa acmhainní

to give sb their due

a cheart a thabhairt do dhuineto give them their due, they tried their best lena gceart a thabhairt dóibh, rinne siad a ndícheall; leis an gceart a dhéanamh, rinne siad a ndícheall

in due course

in am tráthain am agus i dtráththings will improve in due course tiocfaidh feabhas ar chúrsaí in am trátha, tiocfaidh feabhas ar rudaí in am agus i dtráth

to pay your dues

1 fulfil obligationdo chuid a íocdo dhualgas a íoche has to pay his dues caithfidh sé a chuid a íoc 2 struggle before successthey've paid their dues tá sé saothraithe go maith acu

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile