An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: dressy · duress · cress · dregs · dross · press · tress · address · depress · digress
  • EN > GA
  • GA > EN

dress

noun
verb
phrases
noun
1 noun CLOTH woman's garmentgúna masc4  c m ushe wore her little black dress chaith sí a gúna beag dubh 2 noun CLOTH clotheséadaí mpl1  c m uéadach masc1  c m ufeisteas masc1  c m uhe arrived in casual dress tháinig sé agus gnáthéadaí airthey wore traditional dress bhí éadaí traidisiúnta orthu, bhí feisteas traidisiúnta orthu
verb
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb put on your clothes
INTRANSITIVEtú féin a ghléasadh  c m udo chuid éadaigh a chur ortshe dressed in a hurry ghléas sí í féin faoi dheifir, chuir sí uirthi a cuid éadaigh faoi dheifir
TRANSITIVEhe was unable to dress himself ní raibh sé in ann é féin a ghléasadh, ní raibh sé ábalta a cheirteacha a chur air
4 verb put clothes on sb TRANSITIVEgléas verb  c m ushe dressed her daughter ghléas sí a hiníon, chuir sí a cuid éadaigh ar a hiníon 5 verb wear particular clothes
INTRANSITIVEgléas verb  c m uthey all dressed alike bhí siad ar fad gléasta mar an gcéanna, bhí an t-éadach céanna orthu ar fadhe dressed well bhíodh sé gléasta go breá
TRANSITIVEthey were dressed as vampires bhí siad gléasta ar nós vaimpíríhe was dressed for dinner bhí sé gléasta don dinnéar, bhí sé cóirithe don dinnéar, bhí sé réitithe don dinnéara well dressed woman bean dhea-ghléasta, bean phointeáilte
6 verb CLOTH design, choose clothes for (sb) TRANSITIVEéadaí a dhearadh doéadach a dhearadh doshe dressed many of the film stars dhear sí éadaí do mhórchuid de na réaltaí scannán 7 verb COOK put dressing on salad TRANSITIVEblastán a chur arshe dressed the salad with olive oil chuir sí blastán ola olóige ar an sailéad 8 verb MED bandage wound TRANSITIVEcóirigh verb  c m ushe dressed the wound chóirigh sí an chneá, chuir sí bindealán ar an gcneá 9 verb COMM decorate (room, tree etc) TRANSITIVEmaisigh verb  c m ucóirigh verb  c m u 10 verb ARCHIT smooth (stone) TRANSITIVEcóirigh verb  c m u 11 verb arrange (hair) TRANSITIVEcóirigh verb  c m uréitigh verb  c m u 12 verb COOK prepare (bird, crab) TRANSITIVEullmhaigh verb  c m ucóirigh verb  c m uréitigh verb  c m udress the turkey the night before ullmhaigh an turcaí an oíche roimh ré 13 verb AGR, HORT fertilise (soil) TRANSITIVEleasaigh verb  c m u
phrases

to dress to impress

an t-éadach is fearr atá agat a chaitheamh

to dress to kill

bheith pioctha péacachbheith cóirithe suas ar fad

to dress (up) to the nines

bheith gléasta suasbheith cóirithe suasbheith réitithe amach

to dress the part

bheith gléasta go cuí

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile