Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
draw out
·
drown out
·
drag out
·
brazen out
·
bawl out
·
crap out
·
day out
·
deal out
·
dial out
EN > GA
GA > EN
drawn-out
adjective
fadálach
adj1
c
m
u
malltriallach
adj1
c
m
u
the film is very drawn-out
tá an scannán an-mhalltriallach
,
déantar paidir bhacaigh den scannán
a long drawn-out process
próiseas fadálach
,
próiseas malltriallach
Iontrálacha Gaolmhara
long-drawn-out
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
draw out
»
the story is drawn out a bit
téann an scéal ar aghaidh píosa rófhada
draw out
»
she was drawn out about her family
baineadh caint aisti faoina muintir
,
cuireadh ag caint í faoina muintir
long-drawn-out
»
it's a long-drawn-out process
próiseas fadálach atá ann
,
próiseas leadránach atá ann
long-drawn-out
»
a long-drawn-out story
scéal strambánach
,
paidir chapaill de scéal
,
scéal an ghamhna bhuí
long-drawn-out
»
a long-drawn-out war
cogadh fada
so
»
the curtains were drawn so that they couldn't look out
bhí na cuirtíní tarraingthe ionas nach bhféadfaidís féachaint amach
,
bhí na cuirtíní tarraingthe sa chaoi is nach bhféadfaidís féachaint amach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
drawing pin
drawing room
drawing-room
drawl
drawn
drawn-out
drawstring
dray
dread
dreaded
dreadful
