drag
verb
1 verb move object TRANSITIVEtarraing verb drag it over here tarraing anall anseo é, srac anall anseo éto drag sth through the muck rud a streachailt tríd an gclábar 2 verb pull sth quickly TRANSITIVEtarraing verb she dragged her hand from his tharraing sí a lámh amach as a lámh siúd, shrac sí a lámh as a lámh siúdhe dragged a comb through his hair tharraing sé cíor trína chuid gruaigeTaispeáin iontráil iomlán
3 verb physically move sb TRANSITIVEtarraing verb streachail verb he dragged her along by the hand tharraing sé leis í i ngreim láimheto drag sb away duine a tharraingt ar shiúl, duine a tharraingt leatshe was dragged to school kicking and screaming tugadh chun na scoile í in aghaidh a tola, tarraingíodh chun na scoile í in éadan a cos 4 verb make sb go reluctantly TRANSITIVEtarraing verb streachail verb he dragged me out of bed tharraing sé amach as an leaba mé, chuir sé faoi deara dom éirí as an leaba 5 verb go with difficulty or reluctantly TRANSITIVEtarraing verb streachail verb she dragged herself to the doctor chuaigh sí chuig an dochtúir go doicheallachif you can drag yourself away from the bar má éiríonn leat tú féin a tharraingt ar shiúl ón mbeár, má fhéadann tú an beár a fhágáil 6 verb COMP move icon, folder, etc TRANSITIVEtarraing verb 7 verb move injured body part
INTRANSITIVEtarraing verb his left leg is dragging tá sé ag tarraingt na coise clé ina dhiaidh, tá tarraingt ina chos chlé
TRANSITIVEtarraing verb bheith ag tarraingthe dragged himself to the phone tharraing sé é féin chomh fada leis an nguthán
8 verb search body of water TRANSITIVEcuardaigh verb divers are dragging the river tá cuardach ar bun ag tumadóirí ar ghrinneall na habhann 9 verb of time, event INTRANSITIVEbheith leadránachtéigh chun leadráin the first half really drags tá an chéad leath an-mhall, téann an chéad leath chun leadráin 10 verb SPOR pull or hit ball TRANSITIVEshe dragged her kick wide chiceáil sí an liathróid ar fóraoilnoun
11 noun informal annoying thing or personyou're a drag! níl craic ar bith ionatsa!, is pian sa tóin thú! informallife can be a drag sometimes bíonn an saol sách leadránach scaití, d'éireofá bréan den saol uaireanta 12 noun sb/sth that holds you backshe's a terrible drag on us is mór an bac orainn í, tá sí ina trillín orainnit's a constant drag on our spirits scamall seasta ar ár sprid atá ann, is geall le néal orainn é an t-am ar fad 13 noun wearing of opposite sex's clotheshe's in drag tá sé ag caitheamh éadaí ban 14 noun inhalation of smokegal fem2 to take a drag of a cigarette gal a bhaint as toitín 15 noun PHYS force that slows things downcúltarraingt fem