An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: doubter · double · doubly · doubtful · daub · debt · donut · dot · dough · dour
  • EN > GA
  • GA > EN

doubt

1 noun uncertaintyamhras masc1  c m udabht masc4  c m ushe has serious doubts about this tá an-amhras uirthi faoi seothere's no doubt that he'll return níl aon amhras ach go bhfillfidh sé, níl dabht ar bith ach go bhfillfidh séthere's no doubt about it níl aon amhras faoi, níl aon amhras ina thaobh, níl dabht ar bith faoiI have my doubts tá amhras orm, táim in amhrasif you're in any doubt as to your rights má bhíonn amhras ar bith ort faoi do cheartaI'm in no doubt about it níl aon amhras orm faoiit casts doubt on her judgement caitheann sé amhras ar a breithiúnas 2 verb be uncertain about sth
TRANSITIVEbheith in amhras faoi  c m ubheith amhrasach faoito doubt sb/sth bheith amhrasach faoi dhuine/rud, bheith in amhras faoi dhuine/rudshe always doubted the rumours bhí amhras uirthi riamh faoi na ráflaíI doubt that many will turn up tá mé in amhras an dtiocfaidh mórán, ní déarfainn go dtiocfaidh mórán, ní dócha go dtiocfaidh móránshe doubted whether she'd ever succeed bhí amhras uirthi an éireodh léi choícheI doubt if we'll find out in time níl a fhios agam an bhfaighimid amach in amI doubt it ní dóigh liom é, ní cheapfainn é, ní déarfainn éI wouldn't doubt it for a minute ní bheadh amhras ar bith orm faoi sin
INTRANSITIVEI'm beginning to doubt tá amhras ag teacht orm
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb lack faith in sb TRANSITIVEbheith in amhras faoi  c m uthey're beginning to doubt us tá amhras ag teacht orthu fúinn, tá siad ag cailleadh iontaoibhe ionainnif you doubt yourself má tá amhras ort fút féin, mura bhfuil muinín agat asat féin
phrases

without doubt

(also

without a doubt

) gan aon amhrasgan aon dabhtgo cinnte  c m uit was without a doubt the right decision níl aon amhras ach gurbh é an cinneadh ceart é; ba é an cinneadh ceart é, gan aon dabht

to be beyond doubt

her commitment is beyond doubt níl aon cheist faoina dúthracht, níl aon dabht faoina dúthracht

beyond reasonable doubt

LAW thar amhras réasúnta familiarthar amhras réasúnach technical term

if in doubt

informalmura bhfuil tú cinntemá tá amhras orti gcás amhraisif in doubt, leave it out mura bhfuil tú cinnte, fág ar lár é

in doubt

his ability was never in doubt ní raibh ceist ar bith faoina chumas, ní raibh aon amhras faoina chumasthe entire festival is now in doubt tá amhras an dtarlóidh an fhéile in aon chor anois

no doubt

gan amhras  c m ugan dabht  c m udar ndóigh  c m uthey'll no doubt complain beidh siad ag gearán gan amhrasno doubt he'll have a different version of events beidh leagan eile den scéal aige siúd gan dabht

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile