An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

distil

1. verb CHEM water, alcohol, essence, etc2. verb CHEM tar etc3. verb meaning, content, etc 1 verb CHEM water, alcohol, essence, etc TRANSITIVEdriog verb  c m uit's distilled from barley as sú na heorna a dhéantar é 2 verb CHEM tar etc TRANSITIVEdriog verb  c m utéigh verb  c m uto distil tar tarra a théamh
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb meaning, content, etc TRANSITIVEto distil a story ciall a bhaint as scéal, coimriú a dhéanamh ar scéal, éirim scéil a dhéanamh amachhe distilled the essay into 5 points rinne sé achoimre cúig phointe den aisteknowledge distilled from experts on the subject saineolas tiomsaithe ó mháistrí an ábhair, saineolas tarraingthe le chéile ó shaineolaithe ar an ábhar

distilled

1 adjective CHEMdriogtha adj3  c m udistilled water uisce driogtha 2 adjective DRINK spiritdriogtha adj3  c m ubiotáilleach adj1  c m u 3 adjective figurative meaning, content, etcthe distilled wisdom of their people críonnacht a tháinig anuas chucu ó ghlúin go glúin, gaois a sinsear
phrasal verbs

distil down

 (v + adv) INTRANSITIVEgearr siar  c m ua full interview was distilled down to two minutes gearradh siar agallamh iomlán go dtí nach raibh ann ach dhá nóiméad, rinneadh dhá nóiméad d'agallamh iomlán

distil off

 (v + adv) CHEM TRANSITIVEthe alcohol can be distilled off is féidir an t-alcól a bhaint as trína dhriogadh

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management