Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
dissect
·
dissenter
·
dissident
·
assent
·
distant
·
distend
·
dissenting
·
disorient
·
dissonant
·
disseminate
EN > GA
GA > EN
dissent
1.
noun
POL
,
REL
within group, belief, etc
2.
noun
SPOR
disagree with referee
3.
noun
LAW
in relation to judge's decision
4.
verb
express dissent
5.
verb
LAW
judge
1
noun
POL
,
REL
within group, belief, etc
easaontas
masc1
c
m
u
easaontú
masc
c
m
u
they suppressed any dissent
bhrúigh siad easaontas ar bith faoi chois
,
chuir siad cosc ar aon dream a bhí ar mhalairt tuairime
2
noun
SPOR
disagree with referee
easaontú
masc
c
m
u
he was booked for dissent
fuair sé cárta as easaontú leis an réiteoir
,
fuair sé cárta as bheith ag argóint leis an réiteoir
3
noun
(
US
)
LAW
in relation to judge's decision
ráiteas easaontach
4
verb
express dissent
INTRANSITIVE
easaontaigh
verb
c
m
u
Seán dissented
d'easaontaigh Seán
,
chuir Seán ina choinne
5
verb
(
US
)
LAW
judge
INTRANSITIVE
easaontaigh
verb
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
dissenting
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
book
»
he was booked for dissent
fuair sé cárta buí as easaontú
dissenting
»
he has a dissenting opinion
tá sé ar mhalairt tuairime
dissenting
»
there were few dissenting voices
is beag duine a d'easaontaigh
dissenting
»
dissenting judgement
breithiúnas easaontach
murmur
»
there were murmurs of dissent among those present
bhí cogar mogar míshásaimh i measc a raibh i láthair
punish
»
in countries where dissent is punished
i dtíortha ina ngearrtar pionós ar dhaoine faoi easaontú
voice
»
his was the only dissenting voice
eisean an t-aon duine amháin a labhair ina aghaidh
,
eisean an t-aon duine amháin a chuir ina éadan
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
dissemble
dissembler
disseminate
dissemination
dissension
dissent
dissenter
dissenting
dissertation
disservice
dissidence