An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

disembark

TRANSP 1 verb get off vehicle
INTRANSITIVEtuirling verb  c m uhe disembarked from the coach thuirling sé den bhus
TRANSITIVEtuirling de PhrVtar de PhrV  c m utar amach aswe disembarked the train thángamar amach as an traein
 2 verb allow passengers to get off TRANSITIVElig amach  c m uscaoil amach  c m uthe pilot safely disembarked twenty passengers scaoil an píolóta fiche paisinéir amach slán sábháilte
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb NAUT leave ship
INTRANSITIVEtéigh i dtír  c m utar i dtír  c m uwe disembarked at Cork Port thángamar i dtír i gCalafort Chorcaí
TRANSITIVEcuir i dtír  c m uall cars were disembarked safely cuireadh gach carr i dtír go sábháilte
 4 verb NAUT allow passengers to leave ship TRANSITIVEcuir i dtír  c m ulig amach  c m uscaoil amach  c m uthe ship disembarked the soldiers at Calcutta chuir an long na saighdiúirí i dtír i gCalcúta

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management