An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

disagree

 1 verb have or express contrary opinion INTRANSITIVEeasaontaigh verb  c m uteenagers and parents often disagree is minic nach réitíonn déagóirí lena dtuismitheoirí, is minic a bhíonn déagóirí agus tuismitheoirí ag teacht crosach ar a chéile, is minic le déagóirí agus tuismitheoirí a bheith in adharca a chéileI disagree with you entirely tá mé ag easaontú go hiomlán leat, ní aontaím leat beag ná mór, níl mé ag teacht leat ar chor ar bith, níl mé ar aon intinn leat in aon chorI disagree with everything they've done tá mé in aghaidh gach a bhfuil déanta acu, tá mé i gcoinne gach a bhfuil déanta acu, tá mé in éadan gach a bhfuil déanta acuI disagree with this proposal níl mé ag tacú leis an moladh seo, níl mé ag taobhú leis an moladh seo, níl mé i bhfách leis an moladh seo 2 verb be incompatible or inconsistent INTRANSITIVEthese two statements disagree níl an dá ráiteas seo ag teacht le chéile, tá an dá ráiteas seo ag teacht salach ar a chéile
phrasal verbs

disagree with

 1 (v + prep) disapprove of TRANSITIVEeasaontaigh le PhrV  c m ushe disagrees with abortion easaontaíonn sí le ginmhilleadh, níl sí i bhfabhar an ghinmhillte 2 (v + prep) have bad effect on TRANSITIVEcuir as do  c m uI ate something that disagreed with me d'ith mé rud éigin a chuir as dom, d'ith mé rud éigin nár réitigh liomcheese disagrees with my stomach ní réitíonn cáis le mo ghoile, ní thagann cáis le mo bholg

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management