Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
dingo
·
dingy
·
doing
·
dying
·
dig
·
din
·
dine
·
dint
·
dong
·
dung
EN > GA
GA > EN
ding
1.
noun
bell sound
2.
noun
small dent
3.
noun
blow
4.
interjection
imitating bell sound
5.
verb
make/cause bell sound
6.
verb
dent (vehicle)
7.
verb
strike
8.
verb
apply sth unpleasant to
1
noun
bell sound
cling
fem2
c
m
u
she heard the ding of the microwave
chuala sí cling an mhicreathonnáin
2
noun
(
especially
US
)
informal
small dent
ding
fem2
c
m
u
log
masc1
c
m
u
3
noun
informal
blow
buille
masc4
c
m
u
4
interjection
imitating bell sound
cling
c
m
u
ding, ding, watch out!
cling, cling, seachain!
;
cling, cling, coimhéad!
5
verb
make/cause bell sound
INTRANSITIVE & TRANSITIVE
cling
verb
c
m
u
6
verb
(
especially
US
)
informal
dent (vehicle)
TRANSITIVE
ding a chur i
c
m
u
7
verb
informal
(
especially
SCOTLAND
)
strike
TRANSITIVE
buail
verb
c
m
u
8
verb
(
US
)
,
informal
apply sth unpleasant to
TRANSITIVE
buail
verb
c
m
u
they got dinged with a new tax
buaileadh cáin nua orthu
EN > GA
GA > EN
ding
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
chock
»
ding
,
seac
cram
»
brúigh
,
sac
,
ding
crush
»
brúigh
,
fáisc
,
ding
dent
»
log
,
ding
,
gleann
,
claig
ding
»
ding
,
log
dint
»
ding
,
log
jam
»
ding
,
sáigh
,
brúigh
key
»
ding
pack down
»
pacáil go maith
,
ding
sandwich
»
fáisc
,
brúigh isteach
,
ding
shove
»
ding
,
sáigh
,
sac
squish
»
brúigh
,
ding
wedge
»
ding
Iontrálacha Gaolmhara
dent
»
log a chur i
,
ding a chur i
,
claig a chur i
dented
»
a bhfuil log ann
,
a bhfuil ding ann
,
a bhfuil claig ann
ding
»
ding a chur i
dint
»
ding a chur i
dinted
»
a bhfuil ding ann
,
a bhfuil gleann ann
pound into
»
cuir isteach i
,
ding isteach i
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
dent
»
to make a dent in sth
ding a chur i rud
dint
»
there's a large dint in the wing
tá ding mhór sa chliathán
dinted
»
his helmet was dinted
bhí ding ina chlogad
jam
»
jam it under the door
ding isteach faoin doras é
thief
»
it takes a thief to catch a thief
ding de féin a scoilteas an leamhán
wedge
»
she jammed a wedge under the wheel
bhrúigh sí ding isteach faoin roth
wedge
»
a wedge of melon
ding mhealbhacáin
wedge
»
pitching wedge
ding phitseála
wedge
»
wedge the wheels with bricks
ding na rothaí le brící
wedge
»
she wedged the door open
chuir sí ding faoin doras chun é a choinneáil oscailte
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
din
dinar
dine
dine off
diner
ding
dinghy
Dingle Bay
dingo
dingy
dining