Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
defective
·
deceptive
·
deductive
·
detection
·
directive
·
elective
·
retentive
·
selective
·
destructive
·
detectable
EN > GA
GA > EN
detective
1
noun
bleachtaire
masc4
c
m
u
2
adjective
CINE
,
LIT
,
TV-RAD
bleachtaireachta
gs as adj
c
m
u
detective programme
clár bleachtaireachta
detective agency
gníomhaireacht bhleachtaireachta
Iontrálacha Gaolmhara
detective chief inspector
detective chief superintendent
detective inspector
detective novel
detective sergeant
detective story
detective superintendent
private detective
store detective
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
hard-boiled
»
a hard-boiled detective
bleachtaire righin
,
bleachtaire den seandéanamh
hunt
»
detectives are hunting for three men
tá bleachtairí sa tóir ar thriúr fear
,
tá bleachtairí ar lorg triúr fear
little
»
quite the little detective, isn't she?
nach í an bleachtaire beag í?
;
is bleachtaire beag cruthanta í, nach ea?
plain clothes
»
plain-clothes detectives
bleachtairí i ngnáthéadaí
put
»
a new detective was put on the case
cuireadh bleachtaire nua ag obair ar an gcás
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
detain
detainee
detect
detectable
detection
detective
detective chief inspector
detective chief superintendent
detective inspector
detective novel
detective sergeant