dear
adjective
1 adjective expensivedaor adj1 costasach adj1 it's quite dear tá sé sách daor, tá sé daor go leor, tá sé costasach go maith 2 adjective loved, valueddil adj1 dílis adj my dear old friend wasn't there ní raibh mo sheanchara dil ann, ní raibh mo sheanchara dílis annmy dear Róisín a Róisín, a stór; a Róisín, a chroí; a Róisín, a rúnit's very dear to me tá sé an-ghar do mo chroí, tá mo chroí istigh ann, tá an-chion agam airTaispeáin iontráil iomlán
3 adjective sweet, endearingálainn adj galánta adj3 gleoite adj3 aoibhinn adj he sent her a dear letter chuir sé litir álainn chuici, chuir sé litir an-deas chuicishe sold her dear little house dhíol sí a teachín beag gleoite, dhíol sí an teach beag galánta a bhí aici, dhíol sí a teachín beag aoibhinn 4 adjective form of addresscóir adj my dear woman a bhean chóirmy dear fellow a dhuine chóir, a chomrádaí familiar 5 adjective at start of letterdear Madam a bhean uasaldear Sir or Madam a chara, a dhuine uasaldear Seán a Sheáin, a charadear Siobhán a Shiobhán, a chara
noun
6 noun form of addressthank you, my dear go raibh maith agat, a stór; go raibh maith agat, a chuid; go raibh maith agat, a chroí; go raibh maith agat, a rún 7 noun person who elicits affection etcshe's a dear is duine álainn í, bean an-lách is ea í, duine uasal í, bean ghalánta atá intihe lost all his money, poor dear chaill sé a chuid airgid ar fad, an créatúr bocht; chaill sé a chuid airgid go léir, an fear bocht; chaill sé a chuid airgid ar fad, an diabhal bochtinterjection
8 interjection expressing dismay etcoh dear, oh dear! Dia linn!; ó, a Dhia!; ó a Mhaighdean!; a Dhia ár sábháil!adverb
9 adverb at high pricehe bought it dear d'íoc sé pingin mhaith air, cheannaigh sé ar phraghas ard é, dhíol sé go daor as