Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
deaden
·
deacon
·
deafening
·
dealer
·
defend
·
dead end
·
dead-end
·
deafness
·
deadeye
·
deadman
EN > GA
GA > EN
deafen
verb
TRANSITIVE
bodhraigh
verb
c
m
u
the noise deafened them
bhodhraigh an torann iad
,
bhí siad bodhar ag an trup
Iontrálacha Gaolmhara
deafening
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
deafening
»
a deafening silence
ciúnas iomlán
,
tost iomlán
deafening
»
the silence is deafening
the silence from the politicians is deafening
níl smid as na polaiteoirí
deafening
»
a deafening shout
béic a bhodhródh thú
,
béic a mhúsclódh na mairbh
,
béic a thabharfadh na ba bodhra as coillte
noise
»
the noise was deafening
bhodhródh an callán thú
,
bhodhródh an gleo thú
shock
»
the deafening shock of the explosion
turraing choscrach an phléascáin
such
»
the noise was such that it deafened me
bhí an torann chomh hard sin agus gur bhodhraigh sé mé
,
bhí an oiread sin torainn ann gur bhodhraigh sé mé
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
deaf aid
deaf mute
deaf without speech
deaf-blind
deaf-mute
deafen
deafening
deafness
deal
deal in
deal out