Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
cancer
·
dance
·
dander
·
danger
·
lancer
·
Lancers
·
chancer
·
cancel
·
dancewear
·
fencer
EN > GA
GA > EN
dancer
noun
damhsóir
masc3
c
m
u
rinceoir
masc3
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
ballet dancer
break dancer
cancan dancer
can-can dancer
exotic dancer
lap dancer
line dancer
tap dancer
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
both
»
Paul and John, both of whom are dancers
Pól agus Seán, ar rinceoirí iad beirt
breath
»
the greatest dancer ever to draw breath
an rinceoir is fearr dár mhair riamh
confident
»
she's a confident dancer
tá sí muiníneach ag rince
entrance
1
»
the dancers made their entrance
tháinig na rinceoirí amach ar an ardán
feature
»
he features as a dancer
tá páirt rinceora aige
,
glacann sé páirt mar rinceoir
freestyle
»
the dancer liked to freestyle
thaitin sé leis an damhsóir rince saorstíle a dhéanamh
great
»
he's a great dancer
rinceoir den scoth is ea é
,
is sárdhamhsóir é
incarnation
»
in a previous incarnation, he was a dancer
ba rinceoir é tráth
never
»
she was never much of a dancer
ní damhsóir rómhaith a bhí inti riamh
never
»
You a dancer? Never!
Tusa i do dhamhsóir? Ag magadh atá tú!
ogle
»
they were ogling the dancers
bhí siad ag féachaint go macnasach ar na rinceoirí
,
bhí siad ag baint lán na súl as na rinceoirí
pause
»
the dancers performed the final encore with little pause for breath
níor fhás mórán féir faoi chosa na ndamhsóirí sula ndearna siad an encore deireanach
scantily
»
a scantily clad dancer
damhsóir faoi bheagán éadaí
,
rinceoir leathghléasta
solo
»
solo dancer
damhsóir aonair
,
rinceoir aonair
spangled
»
the dancers wore spangled costumes
bhí cultacha lán spaglainní ar na damhsóirí
,
bhí feisteas na rinceoirí breac le spaglainní
such
»
he's ever such a good dancer
is iontach an rinceoir é
,
is rinceoir den scoth é
that
»
she's the best dancer that I've seen
is í an rinceoir is fearr í dá bhfaca mise
time
»
the dancers danced in time to the music
choinnigh na damhsóirí leis an gceol
weightless
»
the dancers appeared weightless
bhí cuma na héadroime ar na damhsóirí
,
bhí an chuma ar na damhsóirí nach raibh meáchan ar bith iontu
whirl
»
the dancers whirled around the floor
bhí na rinceoirí ag luascadh timpeall an urláir
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
dance studio
dance theatre
danceable
dancefloor
dancehall
dancer
dancewear
dancing
dancing class
dandelion
dandelion clock
