Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
dad
·
dado
·
data
·
fada
·
daddy
·
dandy
·
panda
·
Veda
·
add
·
ado
EN > GA
GA > EN
dada
noun
informal
daidí
masc4
c
m
u
daid
masc4
c
m
u
deaide
masc4
c
m
u
EN > GA
GA > EN
dada
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
jack
»
faic
,
dada
,
a dhath
nothing
»
aon rud
,
rud ar bith
,
dada
,
faic
,
a dhath
,
aon ní
nought
»
dada
,
a dhath
shit
»
focál
,
dada
,
faic na fríde
squat
»
dada
,
faic na ngrást
,
a dhath
zip
»
dada
,
a dhath
,
faic
Iontrálacha Gaolmhara
bugger all
»
faic na ngrást
,
dada ar bith beo
diddly squat
»
dada beo
,
a dhath ar bith
,
faic na ngrást
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
about
»
there's nothing easy about it
níl dada furasta fá dtaobh de
about
»
I can't do anything about the weather
ní féidir liom dada a dhéanamh faoin aimsir
admit to
»
she won't admit to anything
ní admhóidh sí dada
alert
»
her alert eyes took in everything
níor chaill a súile géara dada
alert
»
her alert eyes took in everything
níor chaill a súile meabhracha dada
all
»
all that happens the first day is registration
ní tharlaíonn dada ar an gcéad lá ach an clárú
all
»
all or nothing
an t-iomlán nó dada
all
»
it was all or nothing for them
theastaigh an t-iomlán léir uathu, sin nó dada
alongside
»
it's trivial alongside their problems
ní dada é le hais na bhfadhbanna atá acusan
amiss
»
there's nothing amiss in their accounts
níl dada as ord ina gcuid cuntas
anyhow
»
what does it matter anyhow?
ní mheánn sé dada ar aon chaoi
anything
»
there wasn't anything to eat there
ní raibh dada le hithe ann
anything
»
he didn't have anything else to say
ní raibh dada eile le rá aige
anything
»
I wouldn't wear anything like that
ní chuirfinn dada mar sin orm féin
anything
»
it's not clear what, if anything, we can do
níl sé soiléir céard is féidir linn a dhéanamh, más féidir linn dada a dhéanamh
appear
»
he won't do anything that appears silly to him
ní dhéanfaidh sé dada a cheapann sé atá seafóideach
arse
»
Sick, my arse! There's nothing wrong with her.
Tinn, mo thóin! Níl dada cearr léi.
at
»
there's nothing to laugh at!
níl dada greannmhar fá dtaobh de!
at
»
I don't know anything at all about computers
níl a fhios agam dada ar chor ar bith faoi ríomhairí
attendance
»
she does nothing but dance attendance on him
ní dhéanann sí dada ach ag rith ina dhiaidh mar a bheadh cearc le héillín ann
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
dabbler
dabs
dace
dachshund
dad
dada
daddy
daddy-long-legs
daddy-longlegs
dado
dado rail
