Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
cut back
·
outback
·
put back
·
setback
·
buy back
·
buy-back
·
callback
·
cashback
·
comeback
·
fullback
EN > GA
GA > EN
cutback
1
noun
reduction
ciorrú
masc
c
m
u
gearradh siar
c
m
u
they made drastic cutbacks
rinne siad ciorruithe géara
2
noun
SPOR
in surfing
casadh siar
3
noun
SOCC
in football
gearradh siar
c
m
u
4
noun
CINE
flashback
spléachadh siar
iardhearcadh
masc1
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
affect
»
the cutbacks will affect the poor
cuirfidh na ciorruithe isteach ar dhaoine bochta
,
cuirfidh na ciorruithe as do dhaoine bochta
,
beidh daoine bochta thíos leis na ciorruithe
bite
»
the cutbacks are beginning to bite
tá iarmhairtí na gciorruithe á n-aireachtáil anois
blast
»
they blasted the cutbacks
rinne siad cáineadh géar ar na ciorruithe
brutal
»
brutal cutbacks
ciorruithe géara
buffet
2
»
we're being buffeted by more and more cutbacks
tá níos mó agus níos mó ciorruithe dár mbualadh
,
táimid cráite ag ciorruithe seasta
disguise
»
the changes are cutbacks in disguise
ciorruithe faoi chló eile atá sna hathruithe
face
»
they managed to make a profit in the face of cutbacks
d'éirigh leo brabús a dhéanamh ainneoin na gciorruithe
gird
»
we're girding ourselves for the next cutbacks
táimid ár n-ullmhú féin do na chéad chiorruithe eile
,
táimid ag fáil faoi réir do na chéad chiorruithe eile
preach
»
they're preaching the gospel of cutbacks
tá ciorruithe á moladh go haer acu
rough
»
the cutbacks are rough on the poor
tá na ciorruithe crua ar na daoine bochta
,
tá na ciorruithe dian ar na boicht
shorthand
»
austerity has become media shorthand for all cutbacks
déine a thugann na meáin ar gach ciorrú
talk
»
there was no talk of any cutbacks
níor luadh aon chiorruithe
,
ní raibh iomrá ar bith ar chiorruithe
victim
»
we're the latest victims of the cutbacks
muidne is déanaí atá buailte ag na ciorruithe
,
muidne an dream deireanach atá thíos leis na ciorruithe
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
cutaneous
cutaneous lymphoma
cutaneous melanoma
cutaway
cutaway bog
cutback
cutdown
cute
cuticle
cutie
cutlass