Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
curb
·
curd
·
cure
·
curl
·
curt
·
car
·
cor
·
cub
·
cue
·
cum
EN > GA
GA > EN
cur
1
noun
ZOOL
dog
amhsán
masc1
2
noun
pejorative
man
suarachán
masc1
c
m
u
maistín
masc4
c
m
u
EN > GA
GA > EN
cur
Foirm de
cuir
»
is ea
cur
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
burial
»
adhlacadh
,
cur
burying
»
cur
,
cur i dtalamh
committal
»
adhlacadh
,
cur
dispatch
»
seoladh
,
cur
inhumation
»
adhlacadh
,
cur
placement
»
cur
planting
»
cur
,
plandú
tillage
»
curaíocht
,
curadóireacht
,
cur
Iontrálacha Gaolmhara
abandonment
»
cur ar ceal
accomplishment
»
cur i gcrích
,
tabhairt chun críche
account
»
cuntas
,
cur síos
acquaintance
»
cur amach
,
eolas
,
taithí
act
»
cur i gcéill
,
ligean ort
actualisation
»
achtáil
,
cur i ngníomh
advancement
»
cur chun cinn
,
cur chun tosaigh
advancement
»
cur chun cinn
,
cothú
affectation
»
cur i gcéill
,
gothaí
appliance
»
cur i bhfeidhm
,
feidhmiú
approach
»
cur chuige
,
bealach
,
modh
argue
»
bheith ag argóint
,
bheith ag cur is ag cúiteamh
,
bheith ag díospóireacht
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abide
»
she can't abide him
ní féidir léi cur suas leis
abound
»
abound with
bheith ag cur thar maoil le
abound
»
the rivers abound with fish
tá na haibhneacha ag cur thar maoil le hiasc
academic
»
that argument is entirely academic
níl san argóint sin ach cur i gcás
accent
»
the accent is on home care
tá an bhéim á cur ar chúram baile
account
»
an account of the way it works
cur síos ar conas a oibríonn sé
account
»
it gives a brief account of their policies
tá cur síos achomair ann ar a bpolasaithe
accusation
»
I felt the accusation in his voice
d'airigh mé ina ghuth go raibh sé ag cur an mhilleáin ormsa
accuse
»
they stand accused of negligence
tá faillí á cur ina leith
accuser
»
she faced her accuser
thug sí aghaidh ar an té a bhí ag cur cúise ina leith
act
»
it's all an act
níl ann ach cur i gcéill
act
»
she's putting on an act
ag cur i gcéill atá sí
actively
»
they were actively opposed to him
bhí siad ag cur go gníomhach ina choinne
act up
»
my knee is acting up
tá mo ghlúin ag cur as dom
acutely
»
it acutely describes them
déanann sé cur síos grinn orthu
addition
»
any amendments or additions?
aon rud le leasú nó le cur leis?
addition
»
to make an addition to sth
cur le rud
additional
»
any additional comments?
aon rud le cur leis sin?
ad hoc
»
the approach is a bit ad hoc
tá an cur chuige saghas ad hoc
administration
»
he assisted at the administration of the last rites
chabhraigh sé agus an ola dhéanach á cur
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
cupcake
cupful
Cupid
cupola
cuppa
cur
curable
curacy
curare
curate
curative