Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
chuckle
·
chuck off
·
chuck out
·
beckon
·
buck for
·
bucket
·
buckle
·
buckshot
·
checkout
·
chuck
EN > GA
GA > EN
cuckoo
1
noun
ZOOL
bird
cuach
fem2
c
m
u
2
noun
bird call
cu-cú
masc4
3
adjective
informal
crazy
as do mheabhair
c
m
u
ar mire
c
m
u
craiceáilte
adj3
c
m
u
to go cuckoo
dul as do mheabhair
,
dul ar mire
phrases
a cuckoo in the nest
cuach sa nead
Iontrálacha Gaolmhara
cloud cuckoo land
cuckoo clock
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bubbling
»
the bubbling call of the cuckoo
scairt phlobach na cuaiche
cloud cuckoo land
»
it's a nice idea but it's cloud cuckoo land
is deas an smaoineamh é ach níl ann ach Tír na nÓg
,
is deas an smaoineamh é ach níl ann ach rámhaille
cloud cuckoo land
»
if he thinks that he's living in cloud cuckoo land
más é sin is dóigh leis tá seachrán air
,
tá speabhraídí air más é sin is dóigh leis
,
má cheapann sé é sin tá sé ar shiúl sa chloigeann
elusive
»
the cuckoo is an elusive bird
is éan seachantach í an chuach
reappearance
»
the reappearance of the cuckoo was a surprise
b'ábhar iontais é gur tháinig an chuach ar ais
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
cubism
cubist
cubit
cuboid
cuboid bone
cuckoo
cuckoo clock
cucumber
cuddle
cuddly
cuddly toy