Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
crank up
·
rack up
·
back up
·
black up
·
brace up
·
brick up
·
chalk up
·
check up
·
chuck up
EN > GA
GA > EN
crack-up
1
noun
breakdown
cliseadh néarógach
c
m
u
2
noun
informal
collapse, destruction
cliseadh
masc
c
m
u
teip
fem2
c
m
u
titim as a chéile
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
crack up
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
cover up
»
they covered up the cracks in the wall
chlúdaigh siad na scoilteanna sa bhalla
,
líon siad na scoilteanna sa bhalla
crack
»
to be cracked up to be
informal
the drummer wasn't all he's cracked up to be
ní raibh an drumadóir chomh maith lena thuairisc
she's not as bad as she's cracked up to be
níl sí chomh dona lena tuairisc
,
níl sí chomh holc agus a deirtear
crack up
»
I'll crack up!
rachaidh mé as mo mheabhair!
,
rachaidh mé ar mire!
crack up
»
everyone cracked up with laughter
phléasc gach duine amach ag gáire
crack up
»
he really cracks me up
bím sna trithí gáire aige
,
bím lag leis an ngáire aige
dawn
»
she was up at the crack of dawn
bhí sí ina suí leis an lá
,
bhí sí ina suí leis an gcuach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
crack cocaine
crack down
crack house
crack on
crack up
crack-up
crackdown
cracked
cracker
cracker-barrel
crackerjack