Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
hoover up
·
cheer up
·
move up
·
power up
·
sober up
·
cover slip
·
cover for
·
coverslip
·
clear up
EN > GA
GA > EN
cover-up
noun
GOV
ceilt
fem2
c
m
u
forcheilt
fem2
c
m
u
it's an attempt at a cover-up
is iarracht é ar an méid a tharla a cheilt
Iontrálacha Gaolmhara
cover up
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bunch up
»
the cover bunches up
tagann filltíní sa chumhdach
cover
»
to cover up the truth
an fhírinne a cheilt
cover
»
she covered the scar with make-up
chuir sí an colm i bhfolach le smideadh
,
chlúdaigh sí an colm le smideadh
cover up
»
she covered up the mirror
chlúdaigh sí an scáthán
cover up
»
they covered up the cracks in the wall
chlúdaigh siad na scoilteanna sa bhalla
,
líon siad na scoilteanna sa bhalla
cover up
»
he covered up the cut with a bandage
chumhdaigh sé an gearradh le bindealán
,
chuir sé bindealán ar an ngearradh
cover up
»
he covered up his face
chlúdaigh sé a aghaidh
,
chuir sé a lámha ar a aghaidh
cover up
»
she covered up her mouth with her hand
chumhdaigh sí a béal lena lámh
,
chuir sí a lámh ar a béal
cover up
»
they always cover up in the sun
bíonn siad clúdaithe go maith nuair a bhíonn siad faoin ngrian
cover up
»
she covered up in a blanket
chuir sí blaincéad thart uirthi féin
cover up
»
she covered up her body
chumhdaigh sí a corp
,
chlúdaigh sí a colainn
cover up
»
cover yourself up and use sun cream
clúdaigh thú féin agus úsáid uachtar gréine
cover up
»
he covered up the truth
cheil sé an fhírinne
cover up
»
they covered up what happened
d'fholaigh siad an méid a tharla
,
bhuail siad cos ar an méid a tharla
,
cheil siad an méid a tharla
cover up
»
the company is covering up
tá an comhlacht ag ceilt na fírinne
cover up
»
she covered up for her friend
d'inis sí bréag ar mhaithe lena cara
indiscretion
»
they covered up all her indiscretions
cheil siad aon rud míchuí a rinne sí
mock up
»
a mock up cover
clúdach samplach
scent
»
journalists have scented a possible cover-up
tá tuairim ag iriseoirí go bhfuil rud éigin á cheilt
screw-up
»
she wanted me to cover up somebody else's screw-up
bhí sí ag iarraidh orm prácás duine eile a cheilt
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
cover over
cover slip
cover story
cover up
cover version
cover-up
coverage
covering
covering letter
coverlet
covers
