Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
chord
·
cords
·
card
·
cod
·
coed
·
cold
·
cor
·
core
·
cork
·
corm
EN > GA
GA > EN
cord
1.
noun
TEXT
string, rope
2.
noun
ELECTRIC
flex
3.
noun
ANAT
in body
4.
noun
TEXT
,
CLOTH
fabric
1
noun
TEXT
string, rope
corda
masc4
c
m
u
téad
fem2
c
m
u
2
noun
ELECTRIC
flex
corda
masc4
c
m
u
3
noun
ANAT
in body
téad
fem2
c
m
u
corda
masc4
c
m
u
the intestinal cord
corda na stéige
4
noun
TEXT
,
CLOTH
fabric
corda an rí
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
bungee cord
corded
cords
draw cord
emergency cord
extension cord
pull cord
sash cord
spinal cord
umbilical cord
vocal cords
vocal folds
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
cinch up
»
cinch up the cord
cruinnigh an corda ina chéile
compression
»
spinal cord compression
comhbhrú ar chorda an dromlaigh
corded
»
a corded kettle
citeal corda
knot
»
cord is easier to knot
tá sé níos éasca snaidhm a chur i gcorda
knotted
»
a knotted cord
corda snaidhmeach
operate
»
it's operated by a pull cord
corda tarraingthe a thiomáineann é
,
oibríonn sé le corda tarraingthe
umbilical
»
to cut the umbilical cord
(
also
to sever the umbilical cord
)
1
end relationship of dependence
an tsreang imleacáin a ghearradh
he was 35 when he cut the umbilical cord and moved out
bhí sé 35 nuair a ghearr sé an tsreang imleacáin agus bhog amach
2
MED
cut baby's umbilical cord
an tsreang imleacáin a ghearradh
umbilical cord
»
we need to cut the umbilical cord that links them
caithfimid an dlúthcheangal atá eatarthu a bhriseadh
wrap
»
it had a cord wrapped around its neck
bhí corda casta timpeall ar a mhuineál
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
cor
coracle
coral
coral pink
coral reef
cord
corded
cordial
cordiality
cordially
cordite