Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
convicted
·
conflict
·
convince
·
concoct
·
conduct
·
connect
·
consist
·
contact
·
convent
·
convert
EN > GA
GA > EN
convict
POLICE
,
LAW
1
verb
TRANSITIVE
ciontaigh
verb
c
m
u
daor
verb
c
m
u
she was convicted of fraud
ciontaíodh i gcalaois í
INTRANSITIVE
ciontaigh
verb
c
m
u
daor
verb
c
m
u
2
noun
daoránach
masc1
c
m
u
príosúnach
familiar
masc1
c
m
u
convicted
adjective
ciontaithe
adj3
c
m
u
a convicted sex offender
ciontóir gnéis ciontaithe
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
basis
»
they were convicted on the basis of false evidence
cúisíodh ar fhianaise bhréige iad
blackmail
»
they were convicted of blackmail
ciontaíodh i ndúmhál iad
dumping ground
»
the colony was a dumping ground for convicts
áit a bhí sa chóilíneacht le coirpigh a chur as an gcosán
erroneously
»
he was erroneously convicted
ciontaíodh san éagóir é
evidence
»
he was convicted on the evidence of a child
ciontaíodh ar fhianaise linbh é
,
ciontaíodh é ar bhonn fianaise linbh
killer
»
she's a convicted killer
ciontaíodh i ndúnmharú í
murderer
»
a convicted murderer
dúnmharfóir ciontaithe
possession
»
he was convicted of illegal possession of explosives
ciontaíodh é as pléascáin a bheith ina sheilbh go mídhleathach aige
slight
»
he couldn't be convicted on such slight evidence
ní fhéadfaí é a chiontú ar fhianaise chomh scáinte sin
,
ní fhéadfaí é a chiontú ar a laghad sin fianaise
wrongfully
»
he was wrongfully convicted
ciontaíodh é go héagórach
wrongly
»
he was wrongly convicted
ciontaíodh go héagórach é
,
ciontaíodh san éagóir é
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
conveyance
conveyancer
conveyancing
conveyor
conveyor belt
convict
conviction
convince
convinced
convincing
convincingly
