connect
1 verb join, meet INTRANSITIVEtar le chéile buail le chéile this is where the two roads connect anseo a thagann an dá bhóthar ina chéileit connects with the Red line there buaileann sé leis an líne Dhearg ansin
TRANSITIVEceangail verb a motorway connects Galway to Dublin tá mótarbhealach idir Gaillimh agus Baile Átha Cliath
2 verb link to network, supply, etc INTRANSITIVEceangail verb nasc verb I can't connect níl ceangal agamto connect to the internet ceangal leis an idirlíon
TRANSITIVEceangail verb
Taispeáin iontráil iomlán
3 verb be related
TRANSITIVEtheir background connects them tá ceangal eatarthu de bharr a gcúlrathere's nothing to connect him to Ireland níl aon cheangal aige le hÉirinn, níl baint ar bith aige le hÉirinnthere was no evidence to connect us to it ní raibh aon fhianaise ann a cheanglódh muid leis
INTRANSITIVEthe theme connects with their experience tá ceangal idir an téama agus a dtaithí
4 verb associate TRANSITIVEceangail verb I wouldn't connect him with that sort of behaviour ní shamhlóinn a leithéid sin d'iompar leisean, b'ait liom a leithéid sin d'iompar a bheith ar bun aigesean 5 verb of trains, flights, etc INTRANSITIVEthe bus connects with the Limerick train nascann an bus le traein Luimnighwe'll connect with the Paris flight there gheobhaimid an eitilt go Páras ansin 6 verb hit informal INTRANSITIVEI didn't connect with him níor bhuail mé é, níor theagmhaigh mé leis 7 verb empathise INTRANSITIVEwe connected immediately thuigeamar a chéile láithreach, bhí dáimh againn le chéile láithreachshe doesn't connect with people níl dáimh ar bith aici le daoine, níl aon chomhbhá aici le daoinethey failed to connect with the voters theip orthu dul i gcion ar na vótálaitheI don't really connect with that stuff níl mórán airde agam ar an stuif sin i ndáiríre