An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

communicate

1. verb relay information etc2. verb convey3. verb make yourself understood4. verb transmit disease etc5. verb transmit heat, energy6. verb have connecting door 1 verb relay information etc
INTRANSITIVEcumarsáid a dhéanamhto communicate effectively with sb cumarsáid éifeachtach a dhéanamh le duineyou have to communicate with each other is gá daoibh cumarsáid a dhéanamh le chéilethey don't communicate at all níl aon chumarsáid eatarthu
TRANSITIVEcuir in iúl  c m uto communicate sth to sb rud a chur in iúl do dhuineshe communicated the result to us chuir sí an toradh in iúl dúinn, d'inis sí an toradh dúinnthey communicated their anger clearly chuir siad a bhfearg in iúl go soiléir
 2 verb convey TRANSITIVEcuir in iúl  c m uléirigh verb  c m uthe poem communicates what she felt cuireann an dán in iúl an rud a d'airigh sí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb make yourself understood INTRANSITIVEtú féin a chur in iúl 4 verb transmit disease etc TRANSITIVEtarchuir verb  c m uscaip verb  c m u 5 verb transmit heat, energy TRANSITIVEtarchuir verb  c m useol verb  c m u 6 verb have connecting door INTRANSITIVEall rooms communicate with the hall tá bealach idir gach seomra agus an hallathe utility room has a communicating door to the garage tá doras idir an seomra fóntais agus an garáiste

Iontrálacha Gaolmhara

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management