comment
1 noun remarktrácht masc3 ráiteas masc1 that was a silly comment b'amaideach an ráiteas é sin, bhí sé amaideach é sin a ráshe made no comment about the case ní dúirt sí dada faoin gcássomeone made the comment that ... dúirt duine éigin go ...he didn't pass any comment on it ní dúirt sé dada faoithey don't want any negative comments ní mian leo go ndéarfaí aon rud diúltachany further comments? aon rud eile le rá? 2 noun discussionplé masc4 trácht masc3 it hardly merits comment ar éigean is fiú aon phlé a dhéanamh air, ar éigean is fiú trácht airit drew a lot of public comment bhí go leor plé poiblí ann mar gheall air, tharraing sé go leor cainte sa phobalTaispeáin iontráil iomlán
3 noun critiqueléirmheas masc3 her films are a comment on urban life is léirmheas ar shaol na cathrach iad a scannáin 4 noun LIT, COMP annotation in text, programnóta tráchta 5 verb express opinion
INTRANSITIVErud éigin a rábarúil a thabhairttuairim a nochtadhhe wouldn't comment on it ní raibh sé sásta aon rud a rá mar gheall air
TRANSITIVEabair verb he commented that the work was poor dúirt sé nach raibh an saothar go maith'It's about time,' she commented. 'Is mithid sin,' ar sise.
6 verb COMP annotate (program, script) TRANSITIVEnóta tráchta a chur le