Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
clothes
·
clutch
·
blotched
·
bunches
·
butcher
·
catcher
·
clutter
·
crotchet
·
crutch
·
clustered
EN > GA
GA > EN
Foirm de
clutch
»
is ea
clutches
clutches
noun
crúcaí
mpl4
c
m
u
crúba
fpl2
c
m
u
he got his clutches into her
chuir sé a chrúba inti
,
fuair sé greim uirthi
she escaped his clutches
d'éalaigh sí óna chrúcaí
they fell into the clutches of the IMF
chuir an IMF a gcrúba iontu
→ féach
clutch
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
fall
»
to fall into sb's/sth's hands
(
also
to fall into sb's/sth's clutches
)
1
be captured by
they fell into the hands of the crowd
rug an slua orthu
,
fuair an slua greim orthu
the city fell into enemy hands
ghabh an namhaid an chathair
,
ghlac an namhaid seilbh ar an gcathair
2
come under control of
the place has fallen into the hands of the criminals
tá an áit faoi smacht na gcoirpeach
,
tá coirpigh tar éis ceannas a fháil ar an áit
,
tá an áit faoi chois ag coirpigh
3
come into sb's possession
the files fell into the hands of a journalist
d'éirigh le hiriseoir greim a fháil ar na comhaid
,
fuair iriseoir a lámh ar na comhaid
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
cluster
cluster bomb
clustered
clustering
clutch
clutches
clutter
cluttered
co-
co-morbidity
co-occurrence