Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
blooded
·
clogged
·
closed
·
clothed
·
clotted
·
cloud
·
cloudy
·
coded
·
corded
·
crowded
EN > GA
GA > EN
Foirm de
cloud
»
is ea
clouded
clouded
1
adjective
sky etc
scamallach
adj1
c
m
u
néaltach
adj1
c
m
u
2
adjective
issue etc
doiléir
adj1
c
m
u
casta
adj3
c
m
u
3
adjective
liquid etc
modartha
adj3
c
m
u
clouded glass
gloine cheoch
clouded water
uisce modartha
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
cloud
»
it clouded her judgement
chuir sé isteach ar a breithiúnas
cloud
»
pollution clouded the water
bhí truailliú ag salú an uisce
,
rinne an truailliú an t-uisce murtallach
cloud
»
his eyes were clouded in sadness
bhí scamall bróin ar a shúile
cloud
»
his face clouded
dhorchaigh a aghaidh
cloud
»
smoke from the chimneys clouded the sky
bhí toit ó na simléir ina scamall ar an spéir
,
bhí an spéir dubh ag deatach ó na simléir
cloud
»
the sky clouded
d'éirigh an spéir scamallach
,
tháinig néal ar an spéir
cloud over
»
it clouded over
d'éirigh sé dorcha
,
dhorchaigh sé
cloud over
»
his eyes clouded over
tháinig scamall ar a shúile
,
tháinig smúit air
sorrow
»
the parish is clouded with sorrow
tá néalta bróin ar an bparóiste
,
tá an paróiste faoi scáth
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
cloud cover
cloud cuckoo land
cloud over
cloud up
cloudburst
clouded
cloudiness
cloudless
cloudy
clout
clove
