Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
close in
·
close out
·
close up
·
close range
·
close down
·
close off
·
close-up
·
closed-in
·
closedown
EN > GA
GA > EN
close-run
adjective
an-dian
géar-
pref
the contest was close-run
bhí comórtas an-dian ann
,
bhí an comórtas idir dhá cheann na meá go dtí an deireadh
this election will be a close-run thing
beidh géariomaíocht sa toghchán seo
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
close
2
»
to run sb/sth close
teacht gar do dhuine/rud
we'll run them close for the last seat
ní bheimid i bhfad uathu don suíochán deiridh
Ireland ran France very close
tháinig Éire an-ghar don Fhrainc
,
thug Éire a sáith don Fhrainc
it's not as good but it runs it close
níl sé chomh maith céanna ach is beag atá eatarthu
,
níl sé chomh maith céanna ach níl mórán eatarthu
close
2
»
you can't run two races so close together
ní féidir dhá rás a rith chomh gar sin dá chéile
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
close up
close with
close work
close-fitting
close-knit
close-run
close-set
close-shaven
close-up
closed
closed circuit