An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: chooser · choosy · choice · choke · chophouse · chops · chore · chosen · close · goose
  • EN > GA
  • GA > EN

choose

1 verb pick from alternatives
TRANSITIVEroghnaigh verb  c m upioc verb  c m uI chose the colours roghnaigh mise na dathanna, phioc mise na dathannatwo pupils were chosen to go roghnaíodh beirt daltaí chun dulchoose which one you want roghnaigh pé ceann atá uait, pioc do rogha ceann, bíodh do rogha ceann agatthey'll choose whether to stay or leave déanfaidh siad an cinneadh cé acu a fhanfaidh siad nó a imeoidh siad
INTRANSITIVErogha a dhéanamhroghnaigh verb  c m uit's hard to choose is deacair rogha a dhéanamhto choose between candidates rogha a dhéanamh idir iarrthóirí, iarrthóir a roghnúyou can choose from a variety of subjects tá rogha d'ábhair éagsúla agatsome people don't get to choose ní bhíonn aon rogha ag daoine áiritheif women had the right to choose dá mbeadh de cheart ag mná rogha a dhéanamh
2 verb decide to do sth TRANSITIVEcinn verb  c m usocraigh verb  c m ubeartaigh verb  c m uwe chose to live here chinneamar cur fúinn anseoshe didn't choose to be here ní raibh aon rogha aici ach a bheith anseoshe chose to ignore the letter chinn sí neamhaird a thabhairt ar an litirdo whatever you choose déan do rogha rudyou can stay at home if you choose féadfaidh tú fanacht sa bhaile má thograíonn tú, tig leat fanacht sa bhaile más maith leat
phrases

there's little to choose between them

(also

there's nothing to choose between them

) is beag atá eatarthuníl mórán eatarthu

to choose your words carefully

do chuid focal a thomhas go cruinnbheith cúramach cad é a deir túlabhairt go cáiréiseach

cannot choose but to ...

I couldn't choose but to laugh ní fhéadfainn gan gáire a dhéanamh, ní thiocfadh liom gan dul a gháire

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile