Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
chair
·
coir
·
choice
·
choirboy
·
chain
·
char
·
charr
·
cheer
·
chic
·
chin
EN > GA
GA > EN
choir
1
noun
MUS
group of singers
cór
masc1
c
m
u
he sings in the school choir
canann sé i gcór na scoile
choir leader
treoraí cóir
2
noun
ARCHIT
,
REL
part of church
córlann
fem2
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
choir organ
choir school
male-voice choir
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
part
»
a ten-part choir
cór deich bpáirt
put off
»
it puts the choir off
cuireann sé an cór amú
stall
»
the choir stalls
stallaí an chóir
strong
»
the choir was fifty strong
caoga duine ar fad a bhí sa chór
tour
»
the choir is touring abroad at the moment
tá an cór ar camchuairt thar lear faoi láthair
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
choir
Foirm de
cor
»
·
coir
»
is ea
choir
Iontrálacha Gaolmhara
vindicate
»
glan ó chúis
,
glan ó choir
vindication
»
glanadh ó chúis
,
glanadh ó choir
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abominable
»
it was an abominable crime
ba ghráiniúil an choir é
appalling
»
it was an appalling crime
b'uafásach an choir é
as
»
it could be regarded as a crime
d'fhéadfaí breathnú air mar choir
ashamed
»
he wasn't in the least ashamed of his crime
ní raibh cás ná náire air faoina choir
atone
»
he atoned for his crime
rinne sé leorghníomh ina choir
charge
»
he admitted the charge
d'admhaigh sé an choir
complicity
»
she denied any complicity in the crime
shéan sí go raibh aon chomhpháirt aici sa choir
disconnect
»
they disconnect the crime from the criminal
déanann siad idirdhealú idir an choir agus an coirpeach
disconnect
»
they disconnect the crime from the criminal
déanann siad an choir a idirdhealú ón gcoirpeach
evil
»
killing people is the ultimate evil
duine a mharú an choir is measa den iomlán
harmless
»
it's just harmless fun
níl ann ach spraoi gan choir
mercenary
»
the object of the crime wasn't mercenary
ní ar mhaithe le hairgead a rinneadh an choir
said
»
the said offence
an choir réamhráite
sicken
»
they were sickened by the crime
chuir an choir samhnas orthu
sickening
»
it was a sickening crime
ba choir shamhnasach é
solve
»
the police solved the crime
fuair na póilíní amach cé a rinne an choir
stand
»
this is the crime of which I stand accused
seo í an choir atá curtha i mo leith
tie
»
the evidence ties him to the crime
déanann an fhianaise ceangal idir é agus an choir
two
»
two can play at that game
cor in aghaidh an chaim agus cam in aghaidh an choir
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
chocolate chip cookie
chocolate fountain
chocolate sauce
chocolatey
choice
choir
choir organ
choir school
choirboy
choirgirl
choirmaster
