Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
chime
·
chimes
·
chine
·
chutney
·
chicanery
·
chimney pot
·
chimpanzee
·
chimney fire
·
chimneypiece
·
chicane
EN > GA
GA > EN
chimney
noun
ARCHIT
,
IND
,
SPOR
simléar
masc1
c
m
u
to sweep the chimney
an simléar a ghlanadh
Iontrálacha Gaolmhara
chimney breast
chimney corner
chimney fire
chimney pot
chimney stack
chimney sweep
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
belch
»
chimneys were belching out smoke
bhí simléir ag brúchtadh deataigh
,
bhí simléir ag tonnadh toite
block up
»
they blocked up the chimney with concrete
dhún siad an simléar le coincréit
cloud
»
smoke from the chimneys clouded the sky
bhí toit ó na simléir ina scamall ar an spéir
,
bhí an spéir dubh ag deatach ó na simléir
draught
»
there's a draught coming down the chimney
tá an simléar ag cur anuas
,
tá séideán anuas sa simléar
draw
»
the chimney drew the air efficiently
bhí tarraingt mhaith sa simléar
liner
»
chimney liner
líneálach simléir
rush
»
the flames rushed up the chimney
rop na bladhairí suas an simléar
scar
»
tall chimneys scarred the landscape
bhí simléir arda ag milleadh an tírdhreacha
shaft
»
chimney shaft
seafta simléir
smoke
»
he smoked like a chimney
bhí sé ag caitheamh go trom
,
bhí sé trom ar an tobac
,
chaithfeadh sé cos asail
soot
»
the chimney is sooted up
tá an simléar lán le súiche
,
tá an simléar tachta le súiche
spew
»
the chimney is spewing smoke
tá toit ag brúchtadh as an simléar
,
tá púir dheataigh as an simléar
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
chillout
chilly
chime
chime in with
chimera
chimney
chimney breast
chimney corner
chimney fire
chimney pot
chimney stack