An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: chair · chin · chagrin · chained · chain up · chainsaw · chairman · champion · chanting · chaplain
  • EN > GA
  • GA > EN

chain

noun
verb
phrases
noun
1 noun linked metal ringsslabhra masc4  c m uthere's a steel chain on the gate tá slabhra cruach ar an ngeatahe had a dog on a chain bhí madra ar cheann slabhra leiskeep the door on the chain coimeád an slabhra ar an doras 2 noun jewelleryslabhra masc4  c m ua gold chain slabhra óir
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun of bicycleslabhra masc4  c m uhis chain came off tháinig an slabhra den rothar air, chaith a rothar an slabhra 4 noun line of peopleslabhra masc4  c m uwe formed a chain rinneamar slabhra 5 noun sequence of things or eventssraith fem2  c m ua chain of events sraith imeachtaí 6 noun MED of disease etc slabhra masc4  c m uchain of infection slabhra ionfhabhtaithechain of transmission slabhra tras-seolta 7 noun outlets of one companysraith fem2  c m usreang fem2  c m uthey own a grocery chain tá sraith siopaí grósaera acuhotel chain sraith óstán 8 noun mountain rangesliabhraon masc1  c m u 9 noun CHEM sequence of atoms etcslabhra masc4  c m u 10 noun restriction, fetterslaincis fem2  c m usrian masc1  c m uto throw off the chains of sth laincisí ruda a chur díot
verb
11 verb attach, secure TRANSITIVEceangail le slabhra  c m uthey chained themselves to the railings cheangail siad iad féin de na ráillí le slabhraí
phrases

in chains

adjectivecuibhrithei ngeimhle

to pull the chain on sth

deireadh a chur le rud  c m u

to pull sb's chain

(also

to yank sb's chain

) informal 1 make sb angryolc a chur ar dhuineduine a spréachadh 2 fool sbbheith ag magadh faoi dhuinebheith ag séideadh faoi dhuinebheith ag sacadh faoi dhuine

to be chained to the kitchen sink

bheith i do sclábhaí sa chistin

to be chained to your desk

bheith i do sclábhaí ag an obairbheith ceangailte den deasc

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile