An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: match up · patch up · catch out · botch up · cash up · catch at · catch on · cinch up · fetch up

catch-up

nounto go for a catch-up with sb dul chun bualadh le duine

phrases

to play catch-up

bheith ar gcúlbheith chun deiridhhe's playing catch-up with his work tá sé ar gcúl lena chuid oibre

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

catch »

to be caught in sth (also to be caught up in sth) bheith sáite i rud, bheith gafa i rudshe was caught in traffic bhí sí gafa sa trácht, bhí sí sáinnithe sa tráchthe got caught up in the world of crime bhí sé sáite i ndomhan na coiriúlachta, tarraingíodh isteach i ndomhan na coiriúlachta é
catch »

she went up for the catch léim sí chun an liathróid a bhreith anuas, léim sí le breith ar an liathróid, léim sí chun an liathróid a cheapadh san aer
catch up »

we waited until they caught up d'fhanamar gur tháinig siad suas linn, d'fhanamar gur rug siad orainn
catch up »

I caught her up at the gate tháinig mé suas léi ag an ngeata, rug mé uirthi ag an ngeata
catch up »

they're good but we can catch up tá siad go maith ach is féidir linne breith suas leo
catch up »

I have no chance of catching you up níl seans ar bith agam teacht suas leat
catch up »

I work at night to catch up oibrím san oíche chun teacht suas leis an obair, oibrím istoíche chun an bhearna a dhruidim
catch up »

we spent some time catching up chaitheamar seal ag fáil amach cén scéala is déanaí againn
catch up on »

she likes to catch up on the latest news is maith léi an nuacht is déanaí a fháil
catch up on »

to catch up on some sleep do sháith codlata a fháil, do dhóthain a chodladh
catch up with »

you'll catch up with them no problem tiocfaidh tú suas leo gan stró, béarfaidh tú orthu gan fadhb ar bith
catch up with »

to catch up with your work breith suas le do chuid oibre
catch up with »

they caught up with him in Belfast rug siad air i mBéal Feirste, tháinig siad air i mBéal Feirste
catch up with »

lack of sleep soon caught up with her ní fada go bhfuair easpa codlata an lámh in uachtar uirthi
chance »

we'll give them a chance to catch up with us tabharfaimid seans dóibh breith suas orainn
mania »

the country was caught up in Riverdance-mania bhí an tír imithe craiceáilte i ndiaidh Riverdance
mean »

catching the first flight means getting up early caithfear éirí go luath chun an chéad eitilt a fháil
minefield »

they've been caught up in a libel minefield tá siad gafa in achrann leabhail
power play »

they were caught up in the power play between the parties bhí siad gafa sa troid idir na páirtithe a bhí ag iarraidh ceannas a fháil
speed up »

the car behind us speeded up to catch us ghéaraigh an carr taobh thiar dúinn ar a luas chun teacht suas linn, thiomáin an carr taobh thiar dúinn níos gasta le coinneáil linn

Tuilleadh torthaí »

catch-up

to play catch-up

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs