Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
carve
·
carver
·
curved
·
carvers
·
carvery
·
starved
·
career
·
carer
·
caret
·
caries
EN > GA
GA > EN
Foirm de
carve
»
is ea
carved
carved
adjective
snoite
c
m
u
carved wood
adhmad snoite
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
carve
»
carved in stone
greanta i gcloch
nothing is carved in stone yet
níl rud ar bith greanta i gcloch fós
,
níl rud ar bith socraithe go cinnte go fóill
carve
»
he carved a wood figurine of the woman
shnoigh sé deilbhín den bhean as adhmad
,
rinne sé deilbhín adhmaid den bhean
carve
»
it was carved into the shape of a cross
bhí sé snoite i gcruth croise
carve
»
she carved her name on the tree
ghrean sí a hainm ar an gcrann
carve
»
the names of those who died are carved on the memorial
tá ainmneacha na ndaoine a bhásaigh greanta ar an leacht
carve
»
she carved the ham into slices
ghearr sí an liamhás ina shlisní
carve
»
the meteor carved a crater in the earth
ghearr an dreige cráitéar sa talamh
carve
»
the valleys were carved by ice
an t-oighear a chruthaigh na gleannta
,
an t-oighear a rinne na gleannta
carve out
»
he carved out a career in journalism
bhain sé gairm san iriseoireacht amach dó féin
carve up
»
the constituency will be carved up before the next election
roinnfear an toghcheantar roimh an gcéad toghchán eile
carve up
»
he got carved up in a vicious fight
rinneadh sceanairt air le linn troid fhíochmhar
carve up
»
he carved up the meat
ghearr sé an fheoil
carve up
»
the lorry carved me up
ghearr an leoraí isteach orm
carve up
»
they've carved up the valley to build a road
tá an gleann scriosta acu chun bóthar a thógáil
,
tá an gleann tochailte acu le bóthar a dhéanamh
intricately
»
an intricately carved pattern
patrún mionsnoite
niche
»
she's carved her own niche in art
tá a háit féin saothraithe aici san ealaín
ornately
»
it was ornately carved
bhí sé snoite go hornáideach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
cartwright
carve
carve out
carve up
carve-up
carved
carver
carver chair
carvery
carving
carving fork