Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
artfully
·
balefully
·
careful
·
hatefully
·
cheerfully
·
forcefully
·
gracefully
·
gratefully
·
peacefully
·
scornfully
EN > GA
GA > EN
carefully
adverb
go cúramach
c
m
u
go haireach
c
m
u
go faichilleach
c
m
u
to drive carefully
tiomáint go cúramach
read the conditions carefully
léigh na coinníollacha go cúramach
they sent a carefully worded reply
sheol siad freagra a bhí scríofa go cáiréiseach
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
admonish
»
she admonished him to drive carefully
chuir sí ar shúile dó tiomáint go cúramach
approach
»
you need to approach this problem carefully
caithfidh tú aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb seo go cúramach
,
ní mór duit dul i ngleic leis an bhfadhb seo go cúramach
assemble
»
this is a very carefully assembled piece of kit
is píosa trealaimh é seo a cóimeáladh go han-chúramach
choose
»
to choose your words carefully
do chuid focal a thomhas go cruinn
,
bheith cúramach cad é a deir tú
,
labhairt go cáiréiseach
choreograph
»
these meetings are carefully choreographed
bíonn na cruinnithe seo réamhphleanáilte go mion
craft
»
a carefully crafted response
freagra atá curtha le chéile go cúramach
divide up
»
you need to divide up your time carefully
ní mór duit do chuid ama a roinnt go cúramach
extra
»
it's important to walk extra carefully
tá sé tábhachtach siúl go ríchúramach
,
ní mór duit a bheith níos cúramaí ná riamh agus tú ag siúl
fold
»
she carefully folded the letter
d'fhill sí an litir go haireach
handle
»
handle the fruit carefully
bí cúramach ag láimhsiú na dtorthaí
judge
»
they have to judge their input carefully
ní mór dóibh a n-ionchur a mheá go cúramach
listen
»
if you listen carefully you'll hear it
má éisteann tú go cáiréiseach cloisfidh tú é
look
»
look carefully
féach go grinn
,
breathnaigh go cúramach
,
amharc go cúramach
more
»
I drove more carefully
thiomáin mé níos cúramaí
phrase
»
phrase your question carefully
cuir do cheist ar bhealach cáiréiseach
pick
»
he picked his words carefully
thogh sé a chuid focal go cúramach
place
»
he carefully placed the frame on the table
leag sé an fráma go haireach ar an mbord
prepared
»
she gave a carefully prepared speech
thug sí óráid a bhí ullmhaithe go cúramach aici
proposed
»
all proposed schemes will be considered carefully
déanfar gach scéim a mholtar a scrúdú go cúramach
revise
»
you need to revise the text carefully
caithfidh tú dul siar ar an téacs go cúramach
,
ní mór duit athbhreithniú cúramach a dhéanamh ar an téacs
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
careerism
careers adviser
careers advisor
carefree
careful
carefully
caregiver
careless
carelessly
carelessness
carer