Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
caldera
·
chimera
·
ameba
·
bicameral
·
camber
·
camel
·
cameo
·
cameraman
·
camper
·
comer
EN > GA
GA > EN
camera
noun
PHOT
,
CINE
,
TV-RAD
ceamara
masc4
c
m
u
in front of the TV cameras
os comhair na gceamaraí teilifíse
traffic camera
ceamara tráchta
phrases
in camera
LAW
i gcúirt iata
in camera
foreign
off camera
TV-RAD
,
POL
1
out of shot
as seat
2
off the record
ar shiúl ón gceamara
on camera
TV-RAD
,
PHOT
,
POL
ar ceamara
Iontrálacha Gaolmhara
aerial camera
box camera
camera angle
camera crew
camera lucida
camera operator
camera phone
camera shake
camera shot
camera van
digital camera
pinhole camera
speed camera
thermal imaging camera
video camera
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
around
»
don't mess around with that camera
ná bí ag útamáil leis an gceamara sin
,
ná bí ag méiseáil leis an gceamara sin
around
»
this camera has been around for years
tá an ceamara seo ar fáil leis na blianta
,
tá an ceamara seo ar an margadh leis na blianta
biz
»
this camera does the biz
tá an ceamara seo togha
,
déanann an ceamara seo cúis bhreá
breakdown
»
camera breakdown
loiceadh ceamara
bugger up
»
she buggered up my new camera
mhill sí mo ceamara nua
,
scrios sí mo cheamara nua
candid
»
I was caught on candid camera
tógadh grianghraf díom gan fhios dom
charge up
»
she charged up the camera
luchtaigh sí an ceamara
click
»
their cameras were clicking away
bhí a gcuid ceamaraí ag cliceáil leo
dime store
»
a dime store camera
ceamara suarach
,
ceamara saor
disguised
»
the cameras are disguised
tá na ceamaraí i bhfolach
,
tá na ceamaraí curtha ó aithne
disposable
»
disposable camera
ceamara indiúscartha
eat
»
that camera eats batteries
tá an ceamara sin an-trom ar chadhnraí
encounter
»
she was fined after an encounter with a speed camera
gearradh fíneáil uirthi mar gur rug an ceamara luais uirthi
-facing
»
a front-facing camera
ceamara éadain
-facing
»
a rear-facing camera
ceamara cúil
fit
»
the camera fits neatly into your pocket
téann an ceamara i do phóca go néata
for
»
oh for a camera now
ó dá mbeadh ceamara agam anois
freeze
»
my camera froze
reoigh mo cheamara
get behind
»
to get behind the camera
dul taobh thiar den cheamara
glare
»
under the glare of the television cameras
os comhair na gceamaraí teilifíse
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
camera
Iontrálacha Gaolmhara
camera lucida
»
camera lucida
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
camera
»
in camera
in camera
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
camel
camel hair
camelhair
camellia
cameo
camera
camera angle
camera crew
camera lucida
camera operator
camera phone
