Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
fall out
·
chill out
·
sally out
·
bail out
·
bawl out
·
call at
·
call off
·
call on
·
call up
EN > GA
GA > EN
call-out
noun
glaoch amach
call-out charge
táille glaoch amach
Iontrálacha Gaolmhara
call out
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
across
»
she called out to me from across the room
ghlaoigh sí orm ón taobh eile den seomra
call
»
the umpire called the ball out
d'fhógair an maor go raibh an liathróid amuigh
call
»
they were out when I called
ní raibh siad ann nuair a bhuail mé isteach
call
»
they put out a call for backup
chuir siad gairm amach le haghaidh tacaíochta
call
»
the doctor is out on a call
tá an dochtúir amuigh ar chuairt
call out
»
he called out to attract their attention
lig sé béic chun a n-aird a tharraingt
call out
»
they called out to him
d'fhógair siad air
,
ghlaoigh siad air
call out
»
they called out for help
ghlaoigh siad amach ag iarraidh cúnaimh
,
scairt siad amach ag iarraidh cuidiú
call out
»
don't call out the answer
ná glaoigí an freagra amach
,
ná scairtigí amach an freagra
call out
»
'Here!' he called out.
'Anseo!' arsa seisean de scairt.
call out
»
someone called out that there was a fire
d'fhógair duine éigin go raibh tine ann
call out
»
my name was called out
glaodh m'ainm amach
,
scairteadh amach m'ainm
call out
»
the police were called out
cuireadh fios ar na póilíní
call out
»
the union called them out on strike
ghair an ceardchumann amach ar stailc iad
call out
»
they call out a warning
ligeann siad glao rabhaidh astu
call out
»
to call sb out
dúshlán duine a thabhairt
order
»
I'll call them out in no particular order
glaofaidh mé amach iad gan aon ord ar leith orthu
;
scairtfidh mé amach iad, ní in ord ar leith ar bith
out
»
to call out
glaoch
,
béiceadh
,
scairteadh
,
screadach
,
fógairt
out
»
she called out to me
scairt sí orm
,
ghlaoigh sí orm
,
d'fhógair sí orm
put out
»
they put out a call for help
chuir siad gairm amach ag lorg cúnaimh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
call to arms
call up
call upon
call waiting
call-in
call-out
call-up
callable
callback
callback facility
callcard
