An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: butte · butty · bust · but · mutt · putt · built · burnt · burst · busty
  • EN > GA
  • GA > EN

butt

noun
verb
phrases
noun
1 noun buttockstóin fem3  c m ugeadán masc1  c m ubundún masc1  c m uget off your butt and get a job! éirigh de do thóin agus faigh post! 2 noun cigarette endbun masc1  c m ubuta masc4  c m unuta masc4  c m ucigarette butt bun toitín, buta toitín
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun end of gun handlepunt masc1  c m ubutt of a gun punt gunna, stoc gunna 4 noun end of tool handlebun masc1  c m ubutt of a knife bun scine 5 noun SPOR end of hurl handlestoc masc1  c m u 6 noun cask, barrelbuta masc4  c m u 7 noun blow with head or hornssonc masc4  c m upoc masc1  c m uhead butt sonc den chloigeann, poc leis an gceann 8 noun SPOR targetsprioc fem2  c m u 9 noun SPOR mound for targetstopachán masc1
verb
10 verb strike with head
TRANSITIVEsonc de do cheann a thabhairt dothe man butted him in the face thug an fear sonc dá chloigeann san aghaidh dó
INTRANSITIVEbheith ag tabhairt sonc de do cheann
11 verb strike with horns TRANSITIVEpoc a thabhairt dothe goat butted me in the backside thug an gabhar poc dá adharc sa tóin dom 12 verb CONSTR join ends TRANSITIVEcuir as bun a chéilehe butted the bricks chuir sé na brící as bun a chéile
phrases

to be the butt of sth

he became the butt of humour bhí sé ina cheap magaidh, bhí daoine ag magadh faoithey've been the butt of criticism rinneadh cáineadh orthu

to butt heads

they butted heads bhí siad in adharca a chéile, d'éirigh eatarthuhe butted heads with his dad ní bhíodh sé féin agus a athair ar aon intinn

to get your butt

informalget your butt out of here! gread leat go beo amach as seo!, croch leat amach as seo!, bog do thóin amach as seo!

your butt off

informalar theann do dhíchillthey played their butts off d'imir siad ar theann a ndíchillhe'll work his butt off for you cuirfidh sé a bhundún dearg amach ag obair duit, déanfaidh sé obair na gcapall duit

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile