An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bumph · bumpy · bum · bumf · burp · dump · hump · jump · lump · pump
  • EN > GA
  • GA > EN

bump

verb
noun
phrases
verb
1 verb collide
TRANSITIVEbuail verb  c m uI bumped my head against the table bhuail mé mo cheann in aghaidh an bhoirdwe bumped shoulders bhuail ár nguaillí faoina chéile
INTRANSITIVEbuail verb  c m utheir knees bumped bhuail a nglúine i gcoinne a chéileto bump against sth bualadh in éadan ruda
2 verb move joltingly INTRANSITIVEwe bumped along the track chuamar ag tuairteáil linn ar an gcosán
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb TOUR, informal cancel (passenger) TRANSITIVEsoncáil verb  c m u 4 verb (US) remove from team, position, etc TRANSITIVEbrúigh i leataobh  c m ushe was bumped off the team chaill sí a háit ar an bhfoireann 5 verb informal increase TRANSITIVEardaigh verb  c m uthey bumped the price to €100 d'ardaigh siad an praghas go dtí €100
noun
6 noun injury, lump on bodycnapán masc1  c m ucnap masc1  c m uhe had a bump on his jaw bhí cnapán ar a ghiall aige 7 noun on roaduchtóg fem2  c m ushe hit a bump in the road bhuail sí uchtóg ar an mbóthar 8 noun on smooth surfacemeall masc1  c m ucnap masc1  c m u 9 noun informal pregnant bellybolg borrthabolg an pháiste 10 noun impacttuairt fem2  c m uwe felt a slight bump bhraitheamar tuairt bheag 11 noun informal vehicle collisiontuairt bheaghe was involved in a minor bump tharla timpiste bheag dó
phrases

with a bump

go tobann  c m ude phlimpthat brought them back down to earth with a bump chuir sé sin deireadh tobann lena n-aisling

things going bump in the night

neacha scáfara na hoíche

to bump and grind

bheith ag déanamh tóin siar tóin aniar

to feel sb's bumps

a cheann a léamh do dhuine

like a bump on a log

(US) he sat there like a bump on a log shuigh sé ansin ina staic, shuigh sé ansin gan chorraí