An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: budget · budgie · badge · bulge · fudge · judge · nudge · -budget · bridge · drudge
  • EN > GA
  • GA > EN

budge

 1 verb move
INTRANSITIVEbog verb  c m ucorraigh verb  c m uI haven't budged from my chair níor chorraigh mé as mo chathaoir
TRANSITIVEbog verb  c m ucorraigh verb  c m uthey couldn't budge it ní raibh siad in ann bogadh ar bith a bhaint as, ní raibh siad ábalta biongadh ar bith a bhaint as
 2 verb change, fluctuate INTRANSITIVEathraigh verb  c m uathrú a theacht ar  c m uthe rate hasn't budged in 3 years níor tháinig athrú ar bith ar an ráta le 3 bliana
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb change opinion, position
INTRANSITIVEgéill verb  c m uneither side will budge on the price ní ghéillfidh ceachtar den dá thaobh i dtaca leis an bpraghas
TRANSITIVEshe wouldn't budge an inch ní ghéillfeadh sí orlach
 4 verb persuade TRANSITIVEbogadh a bhaint asbiongadh a bhaint asI couldn't budge them ní raibh mé ábalta a n-intinn a athrú, sháraigh orm aon bhogadh a bhaint astu

Iontrálacha Gaolmhara

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management