An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bottle · bottom-up · button · cotton · lotto · motto · bottom out · bottomless · bottommost · blotter
  • EN > GA
  • GA > EN

bottom

noun
adjective
phrases
noun
1 noun lowest partbun masc1  c m uíochtar masc1  c m uthe bottom of the hill bun an chnoic 2 noun underneath of sthtóin fem3  c m ubun masc1  c m uthe bottom of the pot tóin an photathe bottom of my foot bonn mo choise
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun deepest partíochtar masc1  c m ubun masc1  c m utóin fem3  c m uat the bottom of my bag ag bun mo mhálathe bottom of the valley íochtar an ghleannathe bottom of the well tóin an tobairat the bottom of the sea ar ghrinneall na farraige 4 noun furthest partbun masc1  c m uceann masc1  c m uíochtar masc1  c m ushe walked down to the bottom of the garden shiúil sí síos go híochtar an ghairdínthe bottom of the street bun na sráidethe bottom of the field ceann na páirce 5 noun lowest positionbun masc1  c m uíochtar masc1  c m uat the bottom of the class ag bun an ranga, in íochtar an ranga 6 noun ANAT part of bodytóin fem3  c m u 7 noun CLOTH bottom part of clothesbun masc1  c m ubríste masc4  c m utracksuit bottoms bun culaith thraenála, bríste spóirtbikini bottom bun bicíní, íochtar bicíní
adjective
8 adjective in lowest placeíochtarach adj1  c m uíochtair gs as adj  c m uthe bottom step an chéim íochtairthe bottom left-hand corner an cúinne íochtair ar chlé 9 adjective loweríochtarach adj1  c m uíochtair gs as adj  c m uthe bottom half an leath íochtarachbottom lip liopa íochtair 10 adjective furthestíochtarach adj1  c m uíochtair gs as adj  c m uin the bottom part of the field sa chuid íochtarach den ghort, in íochtar an gharraí 11 adjective especially SPOR in lowest positionag an mbunthe bottom teams na foirne ag an mbunthe bottom two an bheirt ag an mbun, an bheirt is ísle
phrases

at bottom

go bunúsach  c m uwe're all the same, at bottom is mar a chéile muid go bunúsach; tar éis an tsaoil, is mar a chéile muid

to be at the bottom of sth

(also

to lie at the bottom of sth

) greed is at the bottom of this saint is cúis leis seo, saint an t-údar atá leis seo, saint is bun agus barr leis seo

the bottom of the heap

(also

the bottom of the pile

) bun an dréimireáit na leathphingine

bottoms up!

informalsláinte!

the bottom falls out of sth

1 sth terrible happensthe bottom fell out of his world thit an tóin as an saol air, thit a shaol as a chéile 2 especially FIN sth collapses or failsthe bottom fell out of the market thit an tóin as an margadh

from the bottom of your heart

ó do chroíI'm sorry, from the bottom of my heart tá brón ó chroí ormI hope, from the bottom of my heart, that you win tá súil as Dia agam go mbeidh an bua agat

to get to the bottom of sth

we'd like to get to the bottom of this ba mhaith linn an fhírinne a fháil amach faoi seo, ba mhaith linn fios fátha an scéil seo a fháil, ba mhaith linn a fháil amach cad é is cúis leis seo

in the bottom of the inning

SPORag deireadh an dreasa

to touch bottom

(also

to hit bottom

, to reach bottom

) she'd touched bottom by the time she came to us bhí sí i ndeireadh na feide nuair a tháinig sí chugainne, bhí drochbhail uirthi nuair a tháinig sí chugainne

bottom out

(also

bottom

) (v + adv) FIN INTRANSITIVEtéigh chomh híseal agus is féidirshare prices have bottomed out tá praghas scaireanna chomh híseal agus a bheidh siad → féach bottom

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile