Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
comb out
·
blab out
·
boot out
·
bore out
·
bow out
·
bowl out
·
bum out
·
come out
·
bombed-out
·
bomb hoax
EN > GA
GA > EN
bomb out
1
(
v + adv
)
of home etc
TRANSITIVE
buamáil amach
2
(
v + adv
)
(
US
)
,
informal
fail
INTRANSITIVE
it bombed out
theip air
,
thit an tóin as
→ féach
bomb
Iontrálacha Gaolmhara
bombed-out
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bombed-out
»
a bombed-out factory
monarcha a scriosadh le buamaí
,
monarcha a creachadh de thoradh buamála
bombed-out
»
the refugees were bombed-out
cuireadh an ruaig ar na teifigh de bharr na buamála
,
b'éigean do na teifigh teitheadh de bharr na buamála
bombed-out
»
a bombed-out family
teaghlach arbh éigean dóibh teitheadh ó na buamaí
shit
»
to blow the shit out of sth
(
also
to bomb the shit out of sth
)
an cac a shéideadh as
vulgar
,
bia míoltóg a dhéanamh de rud
shite
»
to blow the shite out of sth
(
also
to bomb the shite out of sth
)
an cac a shéideadh as
vulgar
,
bia míoltóg a dhéanamh de rud
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
bolus
bomb
bomb crater
bomb disposal
bomb hoax
bomb out
bomb scare
bomb shelter
bomb site
bomb squad
bombard
