Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
broiled
·
boiler
·
coiled
·
oiled
·
soiled
·
bobsled
·
bottled
·
broiler
·
spoiled
·
billed
EN > GA
GA > EN
Foirm de
boil
»
is ea
boiled
boiled
adjective
beirithe
adj3
c
m
u
bruite
adj3
c
m
u
boiled rice
rís bheirithe
,
rís bhruite
→ féach
boil
Iontrálacha Gaolmhara
boiled sweet
hard boiled
hard-boiled
soft-boiled
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bacon
»
boiled bacon
bagún bruite
boil
»
the lobsters were boiled alive
beiríodh na gliomaigh ina mbeatha
boil
»
I boiled eggs for breakfast
bhruith mé uibheacha don bhricfeasta
boil
»
he boiled it in milk
bhruith sé ar bhainne é
boil away
»
the soup had boiled away
bhí an t-anraith ar fad imithe ina ghal
,
bhí an t-anraith ar fad súite
boil down
»
that information can be boiled down to two pages
is féidir achoimre den eolas sin a chur ar dhá leathanach
,
d'fhéadfaí an t-eolas sin ar fad a chur ar dhá leathanach
boil down to
»
it boiled down to two options
ní raibh ann ach dhá rogha sa deireadh
boil over
»
the kettle's boiled over
tá an citeal tar éis cur thar maoil
boil over
»
the anger boiled over onto the streets
chuaigh daoine le báiní ar na sráideanna le teann feirge
,
fuair an fhearg an ceann is fearr ar na daoine ar na sráideanna
,
chaill daoine guaim ar a bhfearg ar na sráideanna
egg
»
boiled egg
ubh bhruite
,
ubh bheirithe
hard-boiled
»
a hard-boiled detective
bleachtaire righin
,
bleachtaire den seandéanamh
plain
»
plain boiled rice
rís bhruite gan aon rud curtha léi
potato
»
boiled potatoes
prátaí bruite
soft-boiled
»
soft-boiled egg
ubh bhogbhruite
water
»
boiled water
uisce fiuchta
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
boil down to
boil over
boil up
boil wash
boil-in-the-bag
boiled
boiled sweet
boiler
boiler house
boiler room
boiler suit