An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: berth · birch · firth · girth · mirth · rebirth · birthday · Perth · bath · biota
  • EN > GA
  • GA > EN

birth

1 noun of person or animalbreith fem2  c m usaolú masc  c m uhe was present at the birth bhí sé i láthair ag an mbreithprior to the birth of their son sular rugadh a mac, sular saolaíodh a macI've known her since birth tá aithne agam uirthi ó rugadh í, tá aithne ón gcliabhán agam uirthihe was very small at birth bhí sé an-bheag nuair a saolaíodh é, bhí sé iontach beag nuair a rugadh é, bhí sé an-bheag nuair a tháinig sé ar an saol 2 noun parentagethey were of noble birth ba de shliocht uasal iadby right of birth le ceart cine
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun beginnings, originstús masc1  c m ubunús masc1  c m uthe birth of Christianity tús na Críostaíochta
phrases

by birth

ó dhúchas  c m uhe was Irish by birth Éireannach ó dhúchas a bhí ann

to give birth

1 personleanbh a bheith agatpáiste a shaolúleanbh a thabhairt ar an saol 2 animalthe cow gave birth rug an bhó, bhí lao ag an mbó

to give birth to

1 produce babyshe gave birth to a son bhí mac aici, rugadh mac di, saolaíodh mac di 2 produce youngthe cow gave birth to a calf bhí lao ag an mbó, rug an bhó 3 bring aboutthese machines gave birth to the Industrial Revolution ba iad na meaisíní seo a chuir tús leis an Réabhlóid Thionsclaíochthis gave birth to the present state is as seo a tháinig stát an lae inniu

country of birth

tír bhreithetír dhúchais familiar  c m u

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile