big
adjective
1 adjective in size, amount, extentmór adj1 a big tall building foirgneamh mór arda big furniture company comhlacht mór troscáinthere was a big crowd there bhí slua mór i láthairshe was driving a great big lorry bhí sí ag tiomáint leoraí mór millteachthat table is very big tá an bord sin an-mhórthey want a bigger and better house tá teach níos mó agus níos fearr de dhíth orthuthat's the biggest house in the street sin é an teach is mó sa tsráidit's far too big tá sé i bhfad rómhórthat car is twice as big as mine tá an carr sin a dhá oiread níos mó ná mo charrsa 2 adjective of personmór adj1 téagartha adj3 toirtiúil adj2 he was a big sturdy man fear mór téagartha a bhí annshe's big for her age tá sí mór dá haoisshe's bigger than me tá sí níos mó ná méhe's three times as big as her tá sé trí huaire níos mó ná í, tá sé trí huaire chomh mór léiTaispeáin iontráil iomlán
3 adjective great, importantmór adj1 tábhachtach adj1 suntasach adj1 I expect to see big changes tá mé ag dúil le hathruithe suntasacha a fheiceáilthe big day isn't long off ní fada go dtí an lá mór, ní fada uainn an lá mórwe have a big decision to make tá cinneadh mór le déanamh againndiet makes a big difference to health is mór a théann aiste bia i bhfeidhm ar chúrsaí sláinteyou've made a big mistake tá botún mór déanta agatthis is the big moment seo é báire na folathis is your big opportunity seo do sheansthe big teams do well in it déanann na foirne móra go maith annmoney is the biggest issue at the moment airgead an cheist is tábhachtaí faoi láthair 4 adjective large in degreeit was a big disappointment to everybody bhí díomá an domhain ar gach duine faoi, bhí gach duine iontach meallta leisit was a big success d'éirigh thar cionn leis, d'éirigh thar barr leisit came as a big surprise to me chuir sé an dú-iontas orm, tháinig sé aniar aduaidh orm 5 adjective successfulwhich groups are really big at the moment? cé na grúpaí atá i mbéal an phobail faoi láthair?, cé na grúpaí a bhfuil an-tóir orthu faoi láthair? 6 adjective emphasising sinceritywe'd like to say a big thank you to Seán ba mhaith linn buíochas ó chroí a ghabháil le Seánthey gave us a really big welcome chuir siad fáilte is fiche romhainn, chuir siad fáilte croíúil romhainna big apology for the delay míle leithscéal as an moill 7 adjective grown upmór adj1 you're a big boy now is buachaill mór anois thú 8 adjective of sibling: oldermór adj1 níos sine my big brother mo dheartháir mór 9 adjective informal (of letter) capitalmór adj1 put a big letter at the start of the sentence cuir litir mhór ag tús na habairte, cuir ceannlitir ag tús na habairte
adverb
10 adverb in important or successful wayto act big gothaí a chur ort féinto make it big clú agus cáil a bhaint amach, clú a thuilleamhto talk big gaisce a dhéanamh, mórtas a dhéanamhit went down big with the audience thaitin sé thar cionn leis an lucht féachana